念奴娇·银塘江上 念奴嬌·銀塘江上
银塘江上,展鲛绡初见,长天一色。
风拭菱花光照眼,谁许红尘轻积。
转盼冯夷,奔云起电,两岸惊涛拍。
振空破地,水龙争喷吟笛。
客有步屧江干,胸吞奇观,寄英词元白。
素壁淋浪翻醉墨,飘洒神仙踪迹。
好待波匀,横飞小艇,快引香筒碧。
烟消月出,不眠拚了通夕。
銀塘江上,展鮫綃初見,長天一色。
風拭菱花光照眼,誰許紅塵輕積。
轉盼馮夷,奔雲起電,兩岸驚濤拍。
振空破地,水龍爭噴吟笛。
客有步屧江干,胸吞奇觀,寄英詞元白。
素壁淋浪翻醉墨,飄灑神仙蹤跡。
好待波勻,橫飛小艇,快引香筒碧。
煙消月出,不眠拚了通夕。
分享
译文
在银色的江塘上,展开如鲛绡般轻柔的景象,天空一片碧蓝。风吹拂着菱花,光芒耀眼,谁允许红尘轻易堆积。转眼间,冯夷奔云起电,两岸惊涛拍岸。振翅破空,水龙争相喷吐,如同吟唱着笛声。在銀色的江塘上,展開如鮫綃般輕柔的景象,天空一片碧藍。風吹拂着菱花,光芒耀眼,誰允許紅塵輕易堆積。轉眼間,馮夷奔雲起電,兩岸驚濤拍岸。振翅破空,水龍爭相噴吐,如同吟唱着笛聲。
注释
鲛绡:一种轻盈如纱的织物,常用来形容天空的清澈。冯夷:传说中的水神,此处指水中的景象。步屧:古代的一种鞋子,此处指行走。素壁:白色的墙壁,此处指江边的景色。香筒:古代用来盛放香料的筒子,此处指酒。鮫綃:一種輕盈如紗的織物,常用來形容天空的清澈。馮夷:傳說中的水神,此處指水中的景象。步屧:古代的一種鞋子,此處指行走。素壁:白色的牆壁,此處指江邊的景色。香筒:古代用來盛放香料的筒子,此處指酒。
赏析
这首诗以银塘江上为背景,描绘了一幅壮阔的自然景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使得画面生动而富有感染力。這首詩以銀塘江上爲背景,描繪了一幅壯闊的自然景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使得畫面生動而富有感染力。