念奴娇(亲情拾得一婢,名念奴,雪中来归) 念奴嬌(親情拾得一婢,名念奴,雪中來歸)
枝头蓓蕾,褪红绡微露,江南春色。
多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席。
粉脸轻红,芳心羞吐,别有真消息。
妆台帘卷,寿阳著意留得。
好是雪满群山,玉纤频捻,泛清波文鹢。
深院相逢人尽道,标格都从天锡。
梦蝶徒劳,霜禽休妒,争奈伊怜惜。
高楼谁倚,寄言休为横笛。
枝頭蓓蕾,褪紅綃微露,江南春色。
多謝東風吹半朵,來入騷人瑤席。
粉臉輕紅,芳心羞吐,別有真消息。
妝臺簾卷,壽陽著意留得。
好是雪滿羣山,玉纖頻捻,泛清波文鷁。
深院相逢人盡道,標格都從天錫。
夢蝶徒勞,霜禽休妒,爭奈伊憐惜。
高樓誰倚,寄言休爲橫笛。
分享
译文
枝头还花蕾挂,褪红绡露出,江南春色。多谢东风吹半朵,来到诗人瑶席。粉脸淡红色,他心里感到吐,另外有真消息。梳妆台帘卷,寿阳著意留得。喜欢这雪满群山,玉纤连续捻,泛清波鹢鸟。深院相逢人都道,标题格式都从天上赐。梦蝶徒劳,霜禽休嫉妒,怎奈伊怜惜。高楼谁依靠,寄言休为横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝頭還花蕾掛,褪紅綃露出,江南春色。多謝東風吹半朵,來到詩人瑤席。粉臉淡紅色,他心裏感到吐,另外有真消息。梳妝檯簾卷,壽陽著意留得。喜歡這雪滿羣山,玉纖連續捻,泛清波鷁鳥。深院相逢人都道,標題格式都從天上賜。夢蝶徒勞,霜禽休嫉妒,怎奈伊憐惜。高樓誰依靠,寄言休爲橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了江南春色中,一婢女念奴雪中归来的情景。诗中运用了丰富的意象,如‘枝头蓓蕾’、‘红绡’、‘粉脸’、‘玉纤’等,生动地展现了念奴的美丽与纯洁。同时,诗中也流露出诗人对念奴的赞赏与怜惜之情。‘梦蝶徒劳’、‘霜禽休妒’等句,则表达了诗人对念奴命运的感慨。‘高楼谁倚’一句,则引发读者对念奴未来的遐想。此詩描繪了江南春色中,一婢女念奴雪中歸來的情景。詩中運用了豐富的意象,如‘枝頭蓓蕾’、‘紅綃’、‘粉臉’、‘玉纖’等,生動地展現了念奴的美麗與純潔。同時,詩中也流露出詩人對念奴的讚賞與憐惜之情。‘夢蝶徒勞’、‘霜禽休妒’等句,則表達了詩人對念奴命運的感慨。‘高樓誰倚’一句,則引發讀者對念奴未來的遐想。
赏析
枝头还花蕾挂,褪红绡露出,江南春色。多谢东风吹半朵,来到诗人瑶席。粉脸淡红色,他心里感到吐,另外有真消息。梳妆台帘卷,寿阳著意留得。喜欢这雪满群山,玉纤连续捻,泛清波鹢鸟。深院相逢人都道,标题格式都从天上赐。梦蝶徒劳,霜禽休嫉妒,怎奈伊怜惜。高楼谁依靠,寄言休为横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝頭還花蕾掛,褪紅綃露出,江南春色。多謝東風吹半朵,來到詩人瑤席。粉臉淡紅色,他心裏感到吐,另外有真消息。梳妝檯簾卷,壽陽著意留得。喜歡這雪滿羣山,玉纖連續捻,泛清波鷁鳥。深院相逢人都道,標題格式都從天上賜。夢蝶徒勞,霜禽休嫉妒,怎奈伊憐惜。高樓誰依靠,寄言休爲橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考