念奴娇(次韵商筑叟秋香) 念奴嬌(次韻商築叟秋香)
银潢耿耿,正露零仙掌,尘空天幕。
碧玉扶疏□万朵,偏称水村山郭。
巧酝檀英,密包金粟,只待清秋著。
三春桃李,自应束在高阁。
好是月窟奇标,东堂幽韵,不管西风恶。
独立盈盈回首笑,白苇丹枫索索。
折向冰壶,莫教纱帽,醉里轻簪却。
浓芳长在,□疑身在云壑。
銀潢耿耿,正露零仙掌,塵空天幕。
碧玉扶疏□萬朵,偏稱水村山郭。
巧醞檀英,密包金粟,只待清秋著。
三春桃李,自應束在高閣。
好是月窟奇標,東堂幽韻,不管西風惡。
獨立盈盈回首笑,白葦丹楓索索。
折向冰壺,莫教紗帽,醉裏輕簪卻。
濃芳長在,□疑身在雲壑。
分享
译文
银潢耿耿,正露零仙人掌,尘空天幕。碧玉万朵繁茂.,偏称水村山郭。巧酝檀英,秘密包括金粟,只要清秋季显著。春天赏花桃李,从应束之高阁。好这个月窟奇标,东堂深韵,不管西风恶。独立盈盈回头笑,对芦苇火红枫叶索索。折向冰壶,没有人教纱帽,醉里轻簪却。浓芳长在,怀疑自己在云壑谷.。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀潢耿耿,正露零仙人掌,塵空天幕。碧玉萬朵繁茂.,偏稱水村山郭。巧醞檀英,祕密包括金粟,只要清秋季顯著。春天賞花桃李,從應束之高閣。好這個月窟奇標,東堂深韻,不管西風惡。獨立盈盈回頭笑,對蘆葦火紅楓葉索索。折向冰壺,沒有人教紗帽,醉裏輕簪卻。濃芳長在,懷疑自己在雲壑谷.。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以秋香为主题,描绘了一幅清新脱俗的秋日景象。银潢耿耿,尘空天幕,碧玉扶疏,檀英巧酝,金粟密包,皆营造出一种超然物外的意境。诗中‘好是月窟奇标’一句,意指秋香如同月窟中的珍奇,‘东堂幽韵’则形容其清幽雅致,不受西风之扰。‘独立盈盈回首笑’表现了诗人对秋香的赞美之情,而‘折向冰壶,莫教纱帽,醉里轻簪却’则是诗人与秋香之间的互动,表达了一种悠然自得的生活态度。‘浓芳长在’一句,寓意秋香之美永恒不衰。此詩以秋香爲主題,描繪了一幅清新脫俗的秋日景象。銀潢耿耿,塵空天幕,碧玉扶疏,檀英巧醞,金粟密包,皆營造出一種超然物外的意境。詩中‘好是月窟奇標’一句,意指秋香如同月窟中的珍奇,‘東堂幽韻’則形容其清幽雅緻,不受西風之擾。‘獨立盈盈回首笑’表現了詩人對秋香的讚美之情,而‘折向冰壺,莫教紗帽,醉裏輕簪卻’則是詩人與秋香之間的互動,表達了一種悠然自得的生活態度。‘濃芳長在’一句,寓意秋香之美永恆不衰。
赏析
银潢耿耿,正露零仙人掌,尘空天幕。碧玉万朵繁茂.,偏称水村山郭。巧酝檀英,秘密包括金粟,只要清秋季显著。春天赏花桃李,从应束之高阁。好这个月窟奇标,东堂深韵,不管西风恶。独立盈盈回头笑,对芦苇火红枫叶索索。折向冰壶,没有人教纱帽,醉里轻簪却。浓芳长在,怀疑自己在云壑谷.。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀潢耿耿,正露零仙人掌,塵空天幕。碧玉萬朵繁茂.,偏稱水村山郭。巧醞檀英,祕密包括金粟,只要清秋季顯著。春天賞花桃李,從應束之高閣。好這個月窟奇標,東堂深韻,不管西風惡。獨立盈盈回頭笑,對蘆葦火紅楓葉索索。折向冰壺,沒有人教紗帽,醉裏輕簪卻。濃芳長在,懷疑自己在雲壑谷.。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考