拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 擬進講筵尚書終篇錫宴詩 其一
煌煌典诰炳丹青，圣主于今集大成。
已究商周真灏噩，固知尧禹本聪明。
神驰帝乐翔云海，恩逐天香到酒觥。
下拜龙威瞻咫尺，群臣始觉倍光生。
煌煌典誥炳丹青，聖主於今集大成。
已究商周真灝噩，固知堯禹本聰明。
神馳帝樂翔雲海，恩逐天香到酒觥。
下拜龍威瞻咫尺，羣臣始覺倍光生。
分享
译文
辉煌的典籍和诰命如同丹青般璀璨，圣明的君主如今集成了所有的大成。已经研究透彻了商周的真实和伟大，深知尧帝和禹帝原本就非常聪明。神驰于帝乐之中，如同一道云海翱翔，恩泽如同天香一般飘散到酒杯中。下拜时仰望龙威，近在咫尺，群臣这才感觉到光芒倍增。輝煌的典籍和誥命如同丹青般璀璨，聖明的君主如今集成了所有的大成。已經研究透徹了商周的真實和偉大，深知堯帝和禹帝原本就非常聰明。神馳於帝樂之中，如同一道雲海翱翔，恩澤如同天香一般飄散到酒杯中。下拜時仰望龍威，近在咫尺，羣臣這才感覺到光芒倍增。
注释
典诰：指经典和诰命，即古代帝王的命令和教诲。商周：指商朝和周朝，古代中国历史上的两个重要朝代。尧禹：指传说中的尧帝和禹帝，被尊为圣贤。灏噩：形容伟大和庄严。帝乐：指帝王的音乐。天香：形容香气如同天上的香气。酒觥：酒杯。龙威：指帝王的威严。咫尺：形容距离非常近。典誥：指經典和誥命，即古代帝王的命令和教誨。商周：指商朝和周朝，古代中國歷史上的兩個重要朝代。堯禹：指傳說中的堯帝和禹帝，被尊爲聖賢。灝噩：形容偉大和莊嚴。帝樂：指帝王的音樂。天香：形容香氣如同天上的香氣。酒觥：酒杯。龍威：指帝王的威嚴。咫尺：形容距離非常近。
赏析
这首诗通过对圣主集大成的赞美，展现了作者对古代圣贤的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如丹青、云海、天香等，生动地描绘了帝乐和龙威的庄严与壮丽，表达了作者对圣明君主和古代圣贤的敬仰之情。這首詩通過對聖主集大成的讚美，展現了作者對古代聖賢的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如丹青、雲海、天香等，生動地描繪了帝樂和龍威的莊嚴與壯麗，表達了作者對聖明君主和古代聖賢的敬仰之情。