蓦山溪(次韵贝守柔幽居即事) 驀山溪(次韻貝守柔幽居即事)
清谈无限,林下逢人少。
骑马踏红尘,恁区区、何时是了。
名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。
君侯洒落,卜筑开冰沼。
三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。
风勾月引,余事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。
清談無限,林下逢人少。
騎馬踏紅塵,恁區區、何時是了。
名場利海,畢竟白頭翁,山簇翠,水拖藍,只個生涯好。
君侯灑落,卜築開冰沼。
三徑直危樓,遍巖隈、幽花香草。
風勾月引,餘事作詩人,詞歌雪,氣凌雲,寒瘦倫郊島。
分享
译文
清谈无限,林下逢人少。骑马踏着红尘,那区区、什么时候就是了。名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水上蓝,只有一个生涯好。您潇洒,选择建筑开冰沼。三流经直高楼,遍岩隈、幽幽花香草。风勾月引,我事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清談無限,林下逢人少。騎馬踏着紅塵,那區區、什麼時候就是了。名場利海,畢竟白頭翁,山簇翠,水上藍,只有一個生涯好。您瀟灑,選擇建築開冰沼。三流經直高樓,遍巖隈、幽幽花香草。風勾月引,我事作詩人,詞歌雪,氣凌雲,寒瘦倫郊島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓦山溪,词牌名。次韵,指按照原词的韵脚和格式创作。贝守柔,人名,指词中提到的某人。清谈无限,指清闲的谈话没有限度。林下逢人少,形容在山林中遇到的人很少。骑马踏红尘,形容在尘世中奔波劳碌。名场利海,指名利场。山簇翠,山峦叠翠。水拖蓝,水色清澈如蓝。君侯洒落,指有才情的人。卜筑开冰沼,指在冰冷的沼泽地建造住所。三径直危楼,形容楼高且危险。遍岩隈、幽花香草,形容山岩曲折,花香草盛。风勾月引,指风吹月引,景色宜人。余事作诗人,指把余下的时间用来作诗。词歌雪,指用词来歌咏雪景。气凌云,指气势磅礴,超过云层。寒瘦伦郊岛,形容诗人孤高自赏。驀山溪,詞牌名。次韻,指按照原詞的韻腳和格式創作。貝守柔,人名,指詞中提到的某人。清談無限,指清閒的談話沒有限度。林下逢人少,形容在山林中遇到的人很少。騎馬踏紅塵,形容在塵世中奔波勞碌。名場利海,指名利場。山簇翠,山巒疊翠。水拖藍,水色清澈如藍。君侯灑落,指有才情的人。卜築開冰沼,指在冰冷的沼澤地建造住所。三徑直危樓,形容樓高且危險。遍巖隈、幽花香草,形容山岩曲折,花香草盛。風勾月引,指風吹月引,景色宜人。餘事作詩人,指把餘下的時間用來作詩。詞歌雪,指用詞來歌詠雪景。氣凌雲,指氣勢磅礴,超過雲層。寒瘦倫郊島,形容詩人孤高自賞。
赏析
清谈无限,林下逢人少。骑马踏着红尘,那区区、什么时候就是了。名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水上蓝,只有一个生涯好。您潇洒,选择建筑开冰沼。三流经直高楼,遍岩隈、幽幽花香草。风勾月引,我事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清談無限,林下逢人少。騎馬踏着紅塵,那區區、什麼時候就是了。名場利海,畢竟白頭翁,山簇翠,水上藍,只有一個生涯好。您瀟灑,選擇建築開冰沼。三流經直高樓,遍巖隈、幽幽花香草。風勾月引,我事作詩人,詞歌雪,氣凌雲,寒瘦倫郊島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考