梅花借喜雪韵 其二 梅花借喜雪韻 其二
看花容易咏花难,自古何人立首班。
东阁五言还水部,西湖一径指孤山。
度墙野月黄昏后,啄雪幽禽去住间。
冷定识渠真面目,从兹桃李不须攀。
看花容易詠花難,自古何人立首班。
東閣五言還水部,西湖一徑指孤山。
度牆野月黃昏後,啄雪幽禽去住間。
冷定識渠真面目,從茲桃李不須攀。
分享
译文
赏花容易吟咏花难,自古以来谁人能称第一。东阁的五言诗归入水部,西湖的小径直通孤山。月光透过墙壁在黄昏之后,鸟儿啄食雪花在栖息与离去之间。寒冷中才能看清它的真实面目,从此桃李花无需再攀比。賞花容易吟詠花難,自古以來誰人能稱第一。東閣的五言詩歸入水部,西湖的小徑直通孤山。月光透過牆壁在黃昏之後,鳥兒啄食雪花在棲息與離去之間。寒冷中才能看清它的真實面目,從此桃李花無需再攀比。
注释
1. 立首班:称第一。2. 东阁:指宋代朝廷的官署。3. 水部:指掌管水利的官职。4. 西湖:指杭州的西湖。5. 孤山:西湖中的一座山。6. 度墙:透过墙壁。7. 啄雪幽禽:指在雪中觅食的鸟儿。8. 冷定:在寒冷中才能。1. 立首班:稱第一。2. 東閣:指宋代朝廷的官署。3. 水部:指掌管水利的官職。4. 西湖:指杭州的西湖。5. 孤山:西湖中的一座山。6. 度牆:透過牆壁。7. 啄雪幽禽:指在雪中覓食的鳥兒。8. 冷定:在寒冷中才能。
赏析
这首诗以梅花为主题,通过对梅花与雪的描绘,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了梅花在寒冷中的坚韧与美丽,以及诗人对梅花品格的推崇。這首詩以梅花爲主題,通過對梅花與雪的描繪,表達了詩人對梅花高潔品質的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了梅花在寒冷中的堅韌與美麗,以及詩人對梅花品格的推崇。