满庭芳(四明尊老会劝乡大夫酒) 滿庭芳(四明尊老會勸鄉大夫酒)
鲸海波澄,棠阴日永,正宜坐啸雍容。
岁丰民乐,无讼到庭中。
试数循良自古,龚黄外、谁可追踪。
那堪更,恩均髦寿,良会此宵同。
璇穹。
占瑞处,荧煌五马,璀璨群公。
盛笙歌罗绮,共引髯翁。
只恐芝泥趣召,双旌展、猎猎飞红。
须知道,君王渴见,名久在屏风。
鯨海波澄,棠陰日永,正宜坐嘯雍容。
歲豐民樂,無訟到庭中。
試數循良自古,龔黃外、誰可追蹤。
那堪更,恩均髦壽,良會此宵同。
璇穹。
佔瑞處,熒煌五馬,璀璨羣公。
盛笙歌羅綺,共引髯翁。
只恐芝泥趣召,雙旌展、獵獵飛紅。
須知道,君王渴見,名久在屏風。
分享
译文
鲸海浪澄,棠阴天永,正应该坐在那里叫从容。岁丰人民快乐,无讼到院子里。试几奉公守法自古,龚黄以外、谁能追踪。那堪更,恩均髦寿,好机会这夜晚同样。旋弯。占瑞处,荧煌五马,璀璨群公。盛笙歌罗绮,共引髯翁。只担心芝泥催促,双旌展、打猎打猎飞红。须知道,你渴见,名长期在屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯨海浪澄,棠陰天永,正應該坐在那裏叫從容。歲豐人民快樂,無訟到院子裏。試幾奉公守法自古,龔黃以外、誰能追蹤。那堪更,恩均髦壽,好機會這夜晚同樣。旋彎。佔瑞處,熒煌五馬,璀璨羣公。盛笙歌羅綺,共引髯翁。只擔心芝泥催促,雙旌展、打獵打獵飛紅。須知道,你渴見,名長期在屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 鲸海波澄:比喻海面平静。棠阴日永:形容天气晴朗。2. 循良:指有德行的人。龚黄:汉代名臣,此处代指贤良之士。3. 魏泥:指召请官员的文书。双旌:古代官员出行时的仪仗。猎猎飞红:形容旗帜飘扬的样子。4. 此诗为史浩在四明尊老会上的祝酒词,表达了对乡贤的尊敬和对国家安定、百姓幸福的祝愿。1. 鯨海波澄:比喻海面平靜。棠陰日永:形容天氣晴朗。2. 循良:指有德行的人。龔黃:漢代名臣,此處代指賢良之士。3. 魏泥:指召請官員的文書。雙旌:古代官員出行時的儀仗。獵獵飛紅:形容旗幟飄揚的樣子。4. 此詩爲史浩在四明尊老會上的祝酒詞,表達了對鄉賢的尊敬和對國家安定、百姓幸福的祝願。
赏析
鲸海浪澄,棠阴天永,正应该坐在那里叫从容。岁丰人民快乐,无讼到院子里。试几奉公守法自古,龚黄以外、谁能追踪。那堪更,恩均髦寿,好机会这夜晚同样。旋弯。占瑞处,荧煌五马,璀璨群公。盛笙歌罗绮,共引髯翁。只担心芝泥催促,双旌展、打猎打猎飞红。须知道,你渴见,名长期在屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯨海浪澄,棠陰天永,正應該坐在那裏叫從容。歲豐人民快樂,無訟到院子裏。試幾奉公守法自古,龔黃以外、誰能追蹤。那堪更,恩均髦壽,好機會這夜晚同樣。旋彎。佔瑞處,熒煌五馬,璀璨羣公。盛笙歌羅綺,共引髯翁。只擔心芝泥催促,雙旌展、打獵打獵飛紅。須知道,你渴見,名長期在屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考