满庭芳(叔父庆宅并章服代作) 滿庭芳(叔父慶宅並章服代作)
烘锦花堤,铺绵柳巷,晓来膏雨初晴。
画堂初建,碧沼映朱楹。
最好芙蓉绣褥,交辉敞、孔雀金屏。
那堪更,华裾满坐,和气动欢声。
冰清。
真美行,棠阴善政,槐市高名。
今朝消受得,茜服光荣。
况是齐眉并寿,谁云道、乐事难并。
相将见,飞凫过阙,除目下彤庭。
烘錦花堤,鋪綿柳巷,曉來膏雨初晴。
畫堂初建,碧沼映朱楹。
最好芙蓉繡褥,交輝敞、孔雀金屏。
那堪更,華裾滿坐,和氣動歡聲。
冰清。
真美行,棠陰善政,槐市高名。
今朝消受得,茜服光榮。
況是齊眉並壽,誰雲道、樂事難並。
相將見,飛鳧過闕,除目下彤庭。
分享
译文
烘锦花堤,铺绵柳巷,晓来膏雨刚晴。画堂初建,碧沼映红柱。最喜欢芙蓉绣褥,交辉宽敞、孔雀金屏。那堪更,华着笑意,和气动欢呼声。冰清。真美好的行为,棠阴善政,槐市盛名。今朝消受得了,茜服荣耀。况是齐眉并存,谁能说道路、快乐的事情很难同时。相伴见,飞凫过网,消除眼下彤庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烘錦花堤,鋪綿柳巷,曉來膏雨剛晴。畫堂初建,碧沼映紅柱。最喜歡芙蓉繡褥,交輝寬敞、孔雀金屏。那堪更,華着笑意,和氣動歡呼聲。冰清。真美好的行爲,棠陰善政,槐市盛名。今朝消受得了,茜服榮耀。況是齊眉並存,誰能說道路、快樂的事情很難同時。相伴見,飛鳧過網,消除眼下彤庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了叔父庆宅并章服的喜庆场景,烘托了欢乐祥和的气氛。上片写宅院环境,描绘了花堤柳巷的美景;下片写庆贺场面,赞美了叔父的善政和高名。‘芙蓉绣褥’、‘孔雀金屏’等意象,渲染了富贵华丽的氛围。‘华裾满坐’、‘茜服光荣’等词语,表达了庆贺之情。‘飞凫过阙’、‘除目下彤庭’等典故,寓意着叔父的仕途通达。本詩描繪了叔父慶宅並章服的喜慶場景,烘托了歡樂祥和的氣氛。上片寫宅院環境,描繪了花堤柳巷的美景;下片寫慶賀場面,讚美了叔父的善政和高名。‘芙蓉繡褥’、‘孔雀金屏’等意象,渲染了富貴華麗的氛圍。‘華裾滿坐’、‘茜服光榮’等詞語,表達了慶賀之情。‘飛鳧過闕’、‘除目下彤庭’等典故,寓意着叔父的仕途通達。
赏析
烘锦花堤,铺绵柳巷,晓来膏雨刚晴。画堂初建,碧沼映红柱。最喜欢芙蓉绣褥,交辉宽敞、孔雀金屏。那堪更,华着笑意,和气动欢呼声。冰清。真美好的行为,棠阴善政,槐市盛名。今朝消受得了,茜服荣耀。况是齐眉并存,谁能说道路、快乐的事情很难同时。相伴见,飞凫过网,消除眼下彤庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烘錦花堤,鋪綿柳巷,曉來膏雨剛晴。畫堂初建,碧沼映紅柱。最喜歡芙蓉繡褥,交輝寬敞、孔雀金屏。那堪更,華着笑意,和氣動歡呼聲。冰清。真美好的行爲,棠陰善政,槐市盛名。今朝消受得了,茜服榮耀。況是齊眉並存,誰能說道路、快樂的事情很難同時。相伴見,飛鳧過網,消除眼下彤庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考