满庭芳（劝乡老众宾酒） 滿庭芳（勸鄉老衆賓酒）
十载江湖，一朝簪组，宠荣曷称衰容。
圣恩不许。
归卧旧庐中。
慨念东山伴侣，烟霞外、久阔仙踪。
今何幸，相逢故里，谈笑一尊同。
吾州，真幸会，湖边贺监，海上黄公。
胜渭川遗老，绛县仙翁。
纵饮何辞烂醉，脸霞转、一笑生红。
从今后，婆娑化国，千岁乐皇风。
十載江湖，一朝簪組，寵榮曷稱衰容。
聖恩不許。
歸臥舊廬中。
慨念東山伴侶，煙霞外、久闊仙蹤。
今何幸，相逢故里，談笑一尊同。
吾州，真幸會，湖邊賀監，海上黃公。
勝渭川遺老，絳縣仙翁。
縱飲何辭爛醉，臉霞轉、一笑生紅。
從今後，婆娑化國，千歲樂皇風。
分享
译文
十年江湖，一旦簪组，恩宠荣耀称呼什么衰容。圣恩不答应。回家躺在旧房子里。慨念东山伴侣，烟霞外、久别仙踪。现在多么幸运，相逢故乡，谈笑一尊同。我州，真希望会，湖边贺监，海上黄公。胜渭川遗老，绛县仙翁。狂饮烂醉怎么说，脸霞转、一个微笑生红。从现在后来，婆娑化国家，千年乐皇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年江湖，一旦簪組，恩寵榮耀稱呼什麼衰容。聖恩不答應。回家躺在舊房子裏。慨念東山伴侶，煙霞外、久別仙蹤。現在多麼幸運，相逢故鄉，談笑一尊同。我州，真希望會，湖邊賀監，海上黃公。勝渭川遺老，絳縣仙翁。狂飲爛醉怎麼說，臉霞轉、一個微笑生紅。從現在後來，婆娑化國家，千年樂皇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十载江湖：十年间在江湖中奔波。簪组：古代官员的官帽和官服。宠荣：受到的荣耀。衰容：衰老的面容。圣恩：皇帝的恩宠。归卧旧庐：回到家乡的故居。慨念东山伴侣：怀念曾经的朋友。烟霞外、久阔仙踪：远离尘世，仙踪难觅。相逢故里：在故乡相遇。吾州：我的家乡。湖边贺监、海上黄公：指历史上两位有名望的人。胜渭川遗老、绛县仙翁：古代两位著名的隐士。纵饮：尽情饮酒。婆娑化国：形容饮酒后姿态优雅。千岁乐皇风：永远享受皇帝的恩宠。十載江湖：十年間在江湖中奔波。簪組：古代官員的官帽和官服。寵榮：受到的榮耀。衰容：衰老的面容。聖恩：皇帝的恩寵。歸臥舊廬：回到家鄉的故居。慨念東山伴侶：懷念曾經的朋友。煙霞外、久闊仙蹤：遠離塵世，仙蹤難覓。相逢故里：在故鄉相遇。吾州：我的家鄉。湖邊賀監、海上黃公：指歷史上兩位有名望的人。勝渭川遺老、絳縣仙翁：古代兩位著名的隱士。縱飲：盡情飲酒。婆娑化國：形容飲酒後姿態優雅。千歲樂皇風：永遠享受皇帝的恩寵。
赏析
十年江湖，一旦簪组，恩宠荣耀称呼什么衰容。圣恩不答应。回家躺在旧房子里。慨念东山伴侣，烟霞外、久别仙踪。现在多么幸运，相逢故乡，谈笑一尊同。我州，真希望会，湖边贺监，海上黄公。胜渭川遗老，绛县仙翁。狂饮烂醉怎么说，脸霞转、一个微笑生红。从现在后来，婆娑化国家，千年乐皇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年江湖，一旦簪組，恩寵榮耀稱呼什麼衰容。聖恩不答應。回家躺在舊房子裏。慨念東山伴侶，煙霞外、久別仙蹤。現在多麼幸運，相逢故鄉，談笑一尊同。我州，真希望會，湖邊賀監，海上黃公。勝渭川遺老，絳縣仙翁。狂飲爛醉怎麼說，臉霞轉、一個微笑生紅。從現在後來，婆娑化國家，千年樂皇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考