满庭芳 其六 代乡大夫报劝 滿庭芳 其六 代鄉大夫報勸

mǎn tíng fāng qí liù dài xiāng dà fū bào quàn

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

油yóu幕mù初chū开kāi,骍xīng旄máo前qián导dǎo,暂zàn归guī梓zǐ里lǐ舂chōng容róng。

致zhì身shēn槐huái揆kuí,功gōng在zài鼎dǐng彝yí中zhōng。

自zì是shì襟jīn怀huái绝jué俗sú,今jīn犹yóu记jì、笔bǐ砚yàn陈chén踪zōng。

张zhāng高gāo会huì,君jūn恩ēn厚hòu赐cì,乐lè与yǔ故gù人rén同tóng。

把bǎ麾huī,鄞yín水shuǐ上shàng,相xiāng看kàn青qīng眼yǎn,谁shuí复fù如rú公gōng。

况kuàng亲qīn陪péi尊zūn俎zǔ,笑xiào接jiē群qún翁wēng。

坐zuò上shàng笙shēng歌gē屡lǚ合hé,须xū拚pàn到dào、晓xiǎo日rì酣hān红hóng。

公gōng今jīn去qù,恩ēn波bō四sì海hǎi,桃táo李lǐ尽jǐn东dōng风fēng。

油幕初开,骍旄前导,暂归梓里舂容。

致身槐揆,功在鼎彝中。

自是襟怀绝俗,今犹记、笔砚陈踪。

张高会,君恩厚赐,乐与故人同。

把麾,鄞水上,相看青眼,谁复如公。

况亲陪尊俎,笑接群翁。

坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红。

公今去,恩波四海,桃李尽东风。

油幕初開,騂旄前導,暫歸梓里舂容。

致身槐揆,功在鼎彝中。

自是襟懷絕俗,今猶記、筆硯陳蹤。

張高會,君恩厚賜,樂與故人同。

把麾,鄞水上,相看青眼,誰復如公。

況親陪尊俎,笑接羣翁。

坐上笙歌屢合,須拚到、曉日酣紅。

公今去,恩波四海,桃李盡東風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

油幕初开,骍旄前导,暂归梓里舂容。投身朝廷,功绩显赫于鼎彝之中。我自是胸怀超脱世俗,至今仍记得笔砚的痕迹。举行盛大的宴会,君王的恩赐丰厚,乐得与故人共享。油幕初開,騂旄前導,暫歸梓里舂容。投身朝廷,功績顯赫於鼎彝之中。我自是胸懷超脫世俗,至今仍記得筆硯的痕跡。舉行盛大的宴會,君王的恩賜豐厚,樂得與故人共享。

注释

油幕:古代官员出行时的仪仗队。骍旄:古代军旗。梓里:故乡。舂容:盛大的场面。致身槐揆:投身朝廷。鼎彝:古代重要的礼器,比喻功绩。笔砚陈踪:指过去的痕迹。把麾:执掌军旗。鄞水:地名。青眼:表示喜爱。尊俎:古代的酒器。笙歌:音乐和歌声。晓日酣红:清晨的太阳。油幕:古代官員出行時的儀仗隊。騂旄:古代軍旗。梓里:故鄉。舂容:盛大的場面。致身槐揆:投身朝廷。鼎彝:古代重要的禮器,比喻功績。筆硯陳蹤:指過去的痕跡。把麾:執掌軍旗。鄞水:地名。青眼:表示喜愛。尊俎:古代的酒器。笙歌:音樂和歌聲。曉日酣紅:清晨的太陽。

赏析

这首诗通过描绘官员归乡的盛况,表达了诗人对功绩显赫的赞美和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。這首詩通過描繪官員歸鄉的盛況,表達了詩人對功績顯赫的讚美和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表