满庭芳(代乡老众宾劝乡大夫) 滿庭芳(代鄉老衆賓勸鄉大夫)

mǎn tíng fāng dài xiāng lǎo zhòng bīn quàn xiāng dà fū

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

复fù拥yōng旌jīng麾huī,重zhòng歌gē襦rú衤yī夸kuā,满mǎn城chéng长zhǎng自zì春chūn容róng。

搢jìn绅shēn耆qí旧jiù,欢huān溢yì笑xiào谈tán中zhōng。

尽jǐn道dào邦bāng君jūn恺kǎi悌tì,逍xiāo遥yáo遂suì、湖hú海hǎi遐xiá踪zōng。

今jīn朝cháo会huì,公gōng真zhēn乐lè善shàn,屈qū意yì与yǔ人rén同tóng。

恩ēn勤qín,东dōng道dào主zhǔ,挥huī金jīn汉hàn傅fù,怀huái绶shòu朱zhū公gōng。

引yǐn群qún仙xiān环huán拱gǒng,欲yù寿shòu吾wú翁wēng。

春chūn瓮wèng初chū澄chéng盎àng绿lǜ,春chūn衫shān更gèng、轻qīng染rǎn香xiāng红hóng。

持chí杯bēi愿yuàn,归guī登dēng绛jiàng阙quē,花huā萼è醉zuì春chūn风fēng。

复拥旌麾,重歌襦衤夸,满城长自春容。

搢绅耆旧,欢溢笑谈中。

尽道邦君恺悌,逍遥遂、湖海遐踪。

今朝会,公真乐善,屈意与人同。

恩勤,东道主,挥金汉傅,怀绶朱公。

引群仙环拱,欲寿吾翁。

春瓮初澄盎绿,春衫更、轻染香红。

持杯愿,归登绛阙,花萼醉春风。

復擁旌麾,重歌襦衤誇,滿城長自春容。

搢紳耆舊,歡溢笑談中。

盡道邦君愷悌,逍遙遂、湖海遐蹤。

今朝會,公真樂善,屈意與人同。

恩勤,東道主,揮金漢傅,懷綬朱公。

引羣仙環拱,欲壽吾翁。

春甕初澄盎綠,春衫更、輕染香紅。

持杯願,歸登絳闕,花萼醉春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又拥有旌麾,重歌短上衣夸耀,满城长从春容。官绅老人,欢乐溢出谈笑中。尽道邦君平易近人,逍遥就、湖海遥远踪迹。今朝会,你真快乐好,不屈的意志和人一样。殷勤,东道主,挥金汉傅,怀着绶带陶朱公。引群仙环绕,我的父亲想长寿。春缸初澄盎绿,春衫更轻、染香红。拿杯希望,回上绛阙,花萼醉春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又擁有旌麾,重歌短上衣誇耀,滿城長從春容。官紳老人,歡樂溢出談笑中。盡道邦君平易近人,逍遙就、湖海遙遠蹤跡。今朝會,你真快樂好,不屈的意志和人一樣。殷勤,東道主,揮金漢傅,懷着綬帶陶朱公。引羣仙環繞,我的父親想長壽。春缸初澄盎綠,春衫更輕、染香紅。拿杯希望,回上絳闕,花萼醉春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 旌麾:旗帜。2. 搢绅:古代官员的服饰。3. 耆旧:年老而有德望的人。4. 恺悌:仁爱宽厚。5. 逍遥:自由自在。6. 遐踪:远行。7. 汉傅:汉代傅毅,以善于辞赋著称。8. 怀绶:佩戴官印。9. 环拱:围绕。10. 绛阙:红色宫阙,代指朝廷。11. 花萼:花朵和花萼,比喻亲情。1. 旌麾:旗幟。2. 搢紳:古代官員的服飾。3. 耆舊:年老而有德望的人。4. 愷悌:仁愛寬厚。5. 逍遙:自由自在。6. 遐蹤:遠行。7. 漢傅:漢代傅毅,以善於辭賦著稱。8. 懷綬:佩戴官印。9. 環拱:圍繞。10. 絳闕:紅色宮闕,代指朝廷。11. 花萼:花朵和花萼,比喻親情。

赏析

又拥有旌麾,重歌短上衣夸耀,满城长从春容。官绅老人,欢乐溢出谈笑中。尽道邦君平易近人,逍遥就、湖海遥远踪迹。今朝会,你真快乐好,不屈的意志和人一样。殷勤,东道主,挥金汉傅,怀着绶带陶朱公。引群仙环绕,我的父亲想长寿。春缸初澄盎绿,春衫更轻、染香红。拿杯希望,回上绛阙,花萼醉春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又擁有旌麾,重歌短上衣誇耀,滿城長從春容。官紳老人,歡樂溢出談笑中。盡道邦君平易近人,逍遙就、湖海遙遠蹤跡。今朝會,你真快樂好,不屈的意志和人一樣。殷勤,東道主,揮金漢傅,懷着綬帶陶朱公。引羣仙環繞,我的父親想長壽。春缸初澄盎綠,春衫更輕、染香紅。拿杯希望,回上絳闕,花萼醉春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表