满庭芳（代乡老众宾报劝） 滿庭芳（代鄉老衆賓報勸）
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，念已成翁。
取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
玉闕朝回，沙堤煙曉，碧幢光動軍容。
虎符熊軾，行指七閩中。
假道吾鄉我裏，揮金事、思躡前蹤。
傾懷處，螢窗雪案，猶說昔年同。
相看，俱老大，襟期道義，不爲王公。
念兒時聚戲，念已成翁。
取借玉壺美酒，還爲壽、金盞翻紅。
仍頻祝，中書二紀，寰海振淳風。
分享
译文
玉阙朝回，沙堤烟明白，碧幢光动军容。虎符熊车轼，行指七闽中。借道我的家乡我里，挥金事、想跟踪以前的踪迹。倾怀处，萤窗雪案，还说当年同。看，都老大，胸怀道义，不为您。想到小时候玩耍，念已成老人。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频频祝，中书二纪，海内振李淳风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉闕朝回，沙堤煙明白，碧幢光動軍容。虎符熊車軾，行指七閩中。借道我的家鄉我裏，揮金事、想跟蹤以前的蹤跡。傾懷處，螢窗雪案，還說當年同。看，都老大，胸懷道義，不爲您。想到小時候玩耍，念已成老人。取借玉壺美酒，還爲壽、金盞翻紅。仍頻頻祝，中書二紀，海內振李淳風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉阙：皇宫。沙堤：河堤。碧幢：装饰有青色幡旗的旗帜。虎符：古代皇帝授予将领的兵符。熊轼：古代车轼上的装饰，形似熊掌。七闽中：指福建省。假道：借道。吾乡我里：我的家乡。挥金：挥霍金钱。思蹑前踪：想起以前的事迹。萤窗雪案：形容读书的情景。襟期：胸怀。道义：道德。王公：王侯贵族。念儿时聚戏：回想小时候的欢乐。玉壶美酒：美酒。中书二纪：指中书省的官员。寰海：四海。淳风：淳朴的风气。玉闕：皇宮。沙堤：河堤。碧幢：裝飾有青色幡旗的旗幟。虎符：古代皇帝授予將領的兵符。熊軾：古代車軾上的裝飾，形似熊掌。七閩中：指福建省。假道：借道。吾鄉我裏：我的家鄉。揮金：揮霍金錢。思躡前蹤：想起以前的事蹟。螢窗雪案：形容讀書的情景。襟期：胸懷。道義：道德。王公：王侯貴族。念兒時聚戲：回想小時候的歡樂。玉壺美酒：美酒。中書二紀：指中書省的官員。寰海：四海。淳風：淳樸的風氣。
赏析
玉阙朝回，沙堤烟明白，碧幢光动军容。虎符熊车轼，行指七闽中。借道我的家乡我里，挥金事、想跟踪以前的踪迹。倾怀处，萤窗雪案，还说当年同。看，都老大，胸怀道义，不为您。想到小时候玩耍，念已成老人。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频频祝，中书二纪，海内振李淳风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉闕朝回，沙堤煙明白，碧幢光動軍容。虎符熊車軾，行指七閩中。借道我的家鄉我裏，揮金事、想跟蹤以前的蹤跡。傾懷處，螢窗雪案，還說當年同。看，都老大，胸懷道義，不爲您。想到小時候玩耍，念已成老人。取借玉壺美酒，還爲壽、金盞翻紅。仍頻頻祝，中書二紀，海內振李淳風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考