满庭芳(次韵姚令威雪消) 滿庭芳(次韻姚令威雪消)

mǎn tíng fāng cì yùn yáo lìng wēi xuě xiāo

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

微wēi霰xiàn疏shū飘piāo,骄jiāo云yún轻qīng簇cù,短duǎn檠qíng黯àn淡dàn笼lóng纱shā。

冷lěng禁jìn兰lán帐zhàng,清qīng晓xiǎo忽hū飞fēi花huā。

已yǐ是shì平píng芜wú步bù阔kuò,那nà堪kān更gèng、折zhé竹zhú如rú蓑suō。

凭píng栏lán处chù,关guān心xīn一yī叶yè,归guī兴xīng渺miǎo无wú涯yá。

为wèi瑞ruì,已yǐ多duō少shǎo,适shì从cóng狼láng子zi,来lái自zì龙lóng沙shā。

赖lài吾wú皇huáng神shén武wǔ,薄báo海hǎi为wèi家jiā。

尽jǐn扫sǎo腥xīng风fēng杀shā气qì,依yī然rán放fàng、红hóng日rì光guāng华huá。

回huí头tóu看kàn,山shān蹊qī水shuǐ坞wù,缟gǎo带dài不bù随suí车chē。

微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱。

冷禁兰帐,清晓忽飞花。

已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑。

凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯。

为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙。

赖吾皇神武,薄海为家。

尽扫腥风杀气,依然放、红日光华。

回头看,山蹊水坞,缟带不随车。

微霰疏飄,驕雲輕簇,短檠黯淡籠紗。

冷禁蘭帳,清曉忽飛花。

已是平蕪步闊,那堪更、折竹如蓑。

憑欄處,關心一葉,歸興渺無涯。

爲瑞,已多少,適從狼子,來自龍沙。

賴吾皇神武,薄海爲家。

盡掃腥風殺氣,依然放、紅日光華。

回頭看,山蹊水塢,縞帶不隨車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微霰疏飘,对云轻簇,短矫正黯淡笼纱。冷禁兰帐,清晨突然飞花。已是平芜步宽,那堪更、折竹如蓑衣。凭栏处,关心一页,回到兴渺无边际。为瑞,已经有多少,你刚刚从狼,来自龙沙。仰赖我皇上神武,薄海为家。尽扫腥风肃杀之气,依然放、红太阳光芒。回头看,山间小路水坞,白色带不随车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰疏飄,對雲輕簇,短矯正黯淡籠紗。冷禁蘭帳,清晨突然飛花。已是平蕪步寬,那堪更、折竹如蓑衣。憑欄處,關心一頁,回到興渺無邊際。爲瑞,已經有多少,你剛剛從狼,來自龍沙。仰賴我皇上神武,薄海爲家。盡掃腥風肅殺之氣,依然放、紅太陽光芒。回頭看,山間小路水塢,白色帶不隨車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以雪后景色为背景,描绘了作者对春天的期盼和对国家安定的向往。‘微霰’指细小的雪花,‘短檠’指书案前的短灯,‘兰帐’指精美的帷幕,‘平芜’指平坦的草地,‘折竹如蓑’形容雪后草木的凋零,‘狼子’指边疆的蛮族,‘龙沙’指沙漠,‘腥风杀气’指战争的气息,‘红日光华’指国家的繁荣昌盛,‘缟带’指白色的丝带。此詩以雪後景色爲背景,描繪了作者對春天的期盼和對國家安定的嚮往。‘微霰’指細小的雪花,‘短檠’指書案前的短燈,‘蘭帳’指精美的帷幕,‘平蕪’指平坦的草地,‘折竹如蓑’形容雪後草木的凋零,‘狼子’指邊疆的蠻族,‘龍沙’指沙漠,‘腥風殺氣’指戰爭的氣息,‘紅日光華’指國家的繁榮昌盛,‘縞帶’指白色的絲帶。

赏析

微霰疏飘,对云轻簇,短矫正黯淡笼纱。冷禁兰帐,清晨突然飞花。已是平芜步宽,那堪更、折竹如蓑衣。凭栏处,关心一页,回到兴渺无边际。为瑞,已经有多少,你刚刚从狼,来自龙沙。仰赖我皇上神武,薄海为家。尽扫腥风肃杀之气,依然放、红太阳光芒。回头看,山间小路水坞,白色带不随车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰疏飄,對雲輕簇,短矯正黯淡籠紗。冷禁蘭帳,清晨突然飛花。已是平蕪步寬,那堪更、折竹如蓑衣。憑欄處,關心一頁,回到興渺無邊際。爲瑞,已經有多少,你剛剛從狼,來自龍沙。仰賴我皇上神武,薄海爲家。盡掃腥風肅殺之氣,依然放、紅太陽光芒。回頭看,山間小路水塢,白色帶不隨車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表