满庭芳(次韵姚令威雪消) 滿庭芳(次韻姚令威雪消)
微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱。
冷禁兰帐,清晓忽飞花。
已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑。
凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯。
为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙。
赖吾皇神武,薄海为家。
尽扫腥风杀气,依然放、红日光华。
回头看,山蹊水坞,缟带不随车。
微霰疏飄,驕雲輕簇,短檠黯淡籠紗。
冷禁蘭帳,清曉忽飛花。
已是平蕪步闊,那堪更、折竹如蓑。
憑欄處,關心一葉,歸興渺無涯。
爲瑞,已多少,適從狼子,來自龍沙。
賴吾皇神武,薄海爲家。
盡掃腥風殺氣,依然放、紅日光華。
回頭看,山蹊水塢,縞帶不隨車。
分享
译文
微霰疏飘,对云轻簇,短矫正黯淡笼纱。冷禁兰帐,清晨突然飞花。已是平芜步宽,那堪更、折竹如蓑衣。凭栏处,关心一页,回到兴渺无边际。为瑞,已经有多少,你刚刚从狼,来自龙沙。仰赖我皇上神武,薄海为家。尽扫腥风肃杀之气,依然放、红太阳光芒。回头看,山间小路水坞,白色带不随车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰疏飄,對雲輕簇,短矯正黯淡籠紗。冷禁蘭帳,清晨突然飛花。已是平蕪步寬,那堪更、折竹如蓑衣。憑欄處,關心一頁,回到興渺無邊際。爲瑞,已經有多少,你剛剛從狼,來自龍沙。仰賴我皇上神武,薄海爲家。盡掃腥風肅殺之氣,依然放、紅太陽光芒。回頭看,山間小路水塢,白色帶不隨車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪后景色为背景,描绘了作者对春天的期盼和对国家安定的向往。‘微霰’指细小的雪花,‘短檠’指书案前的短灯,‘兰帐’指精美的帷幕,‘平芜’指平坦的草地,‘折竹如蓑’形容雪后草木的凋零,‘狼子’指边疆的蛮族,‘龙沙’指沙漠,‘腥风杀气’指战争的气息,‘红日光华’指国家的繁荣昌盛,‘缟带’指白色的丝带。此詩以雪後景色爲背景,描繪了作者對春天的期盼和對國家安定的嚮往。‘微霰’指細小的雪花,‘短檠’指書案前的短燈,‘蘭帳’指精美的帷幕,‘平蕪’指平坦的草地,‘折竹如蓑’形容雪後草木的凋零,‘狼子’指邊疆的蠻族,‘龍沙’指沙漠,‘腥風殺氣’指戰爭的氣息,‘紅日光華’指國家的繁榮昌盛,‘縞帶’指白色的絲帶。
赏析
微霰疏飘,对云轻簇,短矫正黯淡笼纱。冷禁兰帐,清晨突然飞花。已是平芜步宽,那堪更、折竹如蓑衣。凭栏处,关心一页,回到兴渺无边际。为瑞,已经有多少,你刚刚从狼,来自龙沙。仰赖我皇上神武,薄海为家。尽扫腥风肃杀之气,依然放、红太阳光芒。回头看,山间小路水坞,白色带不随车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰疏飄,對雲輕簇,短矯正黯淡籠紗。冷禁蘭帳,清晨突然飛花。已是平蕪步寬,那堪更、折竹如蓑衣。憑欄處,關心一頁,回到興渺無邊際。爲瑞,已經有多少,你剛剛從狼,來自龍沙。仰賴我皇上神武,薄海爲家。盡掃腥風肅殺之氣,依然放、紅太陽光芒。回頭看,山間小路水塢,白色帶不隨車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考