临江仙（赠妇人写字） 臨江仙（贈婦人寫字）

lín jiāng xiān zèng fù rén xiě zì

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签： 诗词詩詞

槛kǎn竹zhú敲qiāo风fēng初chū破pò睡shuì，楚chǔ台tái梦mèng雨yǔ精jīng神shén。

背bèi屏píng斜xié映yìng小xiǎo腰yāo身shēn。

山shān明míng双shuāng翦jiǎn水shuǐ，香xiāng满mǎn一yī钗chāi云yún。

炉lú袅niǎo金jīn丝sī帘lián窣sū地dì，绮qǐ窗chuāng秋qiū静jìng无wú尘chén。

半bàn钩gōu春chūn笋sǔn带dài湘xiāng筠yún。

兰lán亭tíng初chū写xiě就jiù，愁chóu杀shā卫wèi夫fū人rén。

槛竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。

背屏斜映小腰身。

山明双翦水，香满一钗云。

炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。

半钩春笋带湘筠。

兰亭初写就，愁杀卫夫人。

檻竹敲風初破睡，楚臺夢雨精神。

背屏斜映小腰身。

山明雙翦水，香滿一釵雲。

爐嫋金絲簾窣地，綺窗秋靜無塵。

半鉤春筍帶湘筠。

蘭亭初寫就，愁殺衛夫人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栏杆竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。背斜斜映小腰身。山第二双剪水，香满一个钗说。炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭刚写完，愁杀卫夫人所生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆竹敲風初破睡，楚臺夢雨精神。背斜斜映小腰身。山第二雙剪水，香滿一個釵說。爐嫋金絲簾窣地，綺窗秋靜無塵。半鉤春筍帶湘筠。蘭亭剛寫完，愁殺衛夫人所生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槛竹敲风初破睡：门槛边的竹子被风吹动，打破了沉睡。楚台梦雨精神：如同在楚台的梦境中，雨中显得精神焕发。背屏斜映小腰身：背面的屏风斜斜地映照出她细小的腰身。山明双翦水，香满一钗云：山明水秀，香气弥漫如云。炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘：炉烟袅袅，金丝帘子轻轻垂地，绮丽的窗户在秋天的静谧中无一丝尘埃。半钩春笋带湘筠：半钩形的春笋带着湘竹的柔韧。兰亭初写就，愁杀卫夫人：刚写好的兰亭序，愁坏了卫夫人。檻竹敲風初破睡：門檻邊的竹子被風吹動，打破了沉睡。楚臺夢雨精神：如同在楚臺的夢境中，雨中顯得精神煥發。背屏斜映小腰身：背面的屏風斜斜地映照出她細小的腰身。山明雙翦水，香滿一釵雲：山明水秀，香氣瀰漫如雲。爐嫋金絲簾窣地，綺窗秋靜無塵：爐煙嫋嫋，金絲簾子輕輕垂地，綺麗的窗戶在秋天的靜謐中無一絲塵埃。半鉤春筍帶湘筠：半鉤形的春筍帶着湘竹的柔韌。蘭亭初寫就，愁殺衛夫人：剛寫好的蘭亭序，愁壞了衛夫人。

赏析

栏杆竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。背斜斜映小腰身。山第二双剪水，香满一个钗说。炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭刚写完，愁杀卫夫人所生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆竹敲風初破睡，楚臺夢雨精神。背斜斜映小腰身。山第二雙剪水，香滿一個釵說。爐嫋金絲簾窣地，綺窗秋靜無塵。半鉤春筍帶湘筠。蘭亭剛寫完，愁殺衛夫人所生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表