临江仙(倚坐) 臨江仙(倚坐)
绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。
兽炉香袅锦屏围。
不贪欹钿枕,偏爱倚花枝。
软玉红绡轻暖透,温温翠袖扶持。
正堪安稳坐称时。
雨云忘峡梦,身境是瑶池。
繡幕羅裙風冉冉,象牀氈幄低垂。
獸爐香嫋錦屏圍。
不貪欹鈿枕,偏愛倚花枝。
軟玉紅綃輕暖透,溫溫翠袖扶持。
正堪安穩坐稱時。
雨雲忘峽夢,身境是瑤池。
分享
译文
绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。兽炉香袅锦屏包围。不贪倾斜钿枕头,偏爱倚靠花枝。软玉红绡透轻暖,温温翠袖扶持。正忍受安稳坐称当时。雨说忘记峡谷梦,身境是瑶池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡幕羅裙風冉冉,象牀氈幄低垂。獸爐香嫋錦屏包圍。不貪傾斜鈿枕頭,偏愛倚靠花枝。軟玉紅綃透輕暖,溫溫翠袖扶持。正忍受安穩坐稱當時。雨說忘記峽谷夢,身境是瑤池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绣幕:华丽的帷幕。罗裙:用罗织成的裙子。风冉冉:风轻轻吹拂的样子。象床:用象牙装饰的床。毡幄:用毡子做的帐篷。兽炉:古代的一种香炉,形状像兽。香袅:香气缭绕。锦屏:绣有花纹的屏风。欹:斜靠。钿枕:镶嵌有宝石的枕头。偏爱:特别喜欢。倚花枝:靠在花枝上。软玉:柔软的玉石。红绡:红色的丝绸。温温:温暖的样子。翠袖:绿色的袖子,这里指女子。扶持:搀扶。正堪:正好。安稳坐:舒适地坐着。称时:符合时宜。雨云忘峡梦:雨云遮蔽了峡谷中的梦境。身境是瑶池:身处的地方像瑶池一样美好。繡幕:華麗的帷幕。羅裙:用羅織成的裙子。風冉冉:風輕輕吹拂的樣子。象牀:用象牙裝飾的牀。氈幄:用氈子做的帳篷。獸爐:古代的一種香爐,形狀像獸。香嫋:香氣繚繞。錦屏:繡有花紋的屏風。欹:斜靠。鈿枕:鑲嵌有寶石的枕頭。偏愛:特別喜歡。倚花枝:靠在花枝上。軟玉:柔軟的玉石。紅綃:紅色的絲綢。溫溫:溫暖的樣子。翠袖:綠色的袖子,這裏指女子。扶持:攙扶。正堪:正好。安穩坐:舒適地坐着。稱時:符合時宜。雨雲忘峽夢:雨雲遮蔽了峽谷中的夢境。身境是瑤池:身處的地方像瑤池一樣美好。
赏析
绣幕罗裙风冉冉,象床毡幄低垂。兽炉香袅锦屏包围。不贪倾斜钿枕头,偏爱倚靠花枝。软玉红绡透轻暖,温温翠袖扶持。正忍受安稳坐称当时。雨说忘记峡谷梦,身境是瑶池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡幕羅裙風冉冉,象牀氈幄低垂。獸爐香嫋錦屏包圍。不貪傾斜鈿枕頭,偏愛倚靠花枝。軟玉紅綃透輕暖,溫溫翠袖扶持。正忍受安穩坐稱當時。雨說忘記峽谷夢,身境是瑤池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考