临江仙（劝酒） 臨江仙（勸酒）
自古圣贤皆寂寞，只教饮者留名。
万花丛里酒如渑。
池台仍旧贯，歌管有新声。
欲识醉乡真乐地，全胜方丈蓬瀛。
是非荣辱不关情。
百杯须痛饮，一枕拚春酲。
自古聖賢皆寂寞，只教飲者留名。
萬花叢裏酒如澠。
池臺仍舊貫，歌管有新聲。
欲識醉鄉真樂地，全勝方丈蓬瀛。
是非榮辱不關情。
百杯須痛飲，一枕拚春酲。
分享
译文
自古圣贤皆寂寞，只教给人留下姓名。万花丛里酒如渑水。池台沿袭过去的惯例，歌管有新意。想认识醉乡真快乐地，全胜方丈蓬瀛。是非荣辱不关情。百杯要痛饮，一枕拼春醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古聖賢皆寂寞，只教給人留下姓名。萬花叢裏酒如澠水。池臺沿襲過去的慣例，歌管有新意。想認識醉鄉真快樂地，全勝方丈蓬瀛。是非榮辱不關情。百杯要痛飲，一枕拼春醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过劝酒抒发了作者对圣贤寂寞的感慨，以及对饮酒留名的向往。诗中‘万花丛里酒如渑’形象地描绘了酒的美味，‘池台仍旧贯，歌管有新声’则展现了宴会的热闹。‘欲识醉乡真乐地，全胜方丈蓬瀛’表达了作者对醉乡的向往，认为其乐胜过仙境。‘是非荣辱不关情’体现了作者的超然态度，‘百杯须痛饮，一枕拚春酲’则是对尽情享受生活的倡导。本詩通過勸酒抒發了作者對聖賢寂寞的感慨，以及對飲酒留名的嚮往。詩中‘萬花叢裏酒如澠’形象地描繪了酒的美味，‘池臺仍舊貫，歌管有新聲’則展現了宴會的熱鬧。‘欲識醉鄉真樂地，全勝方丈蓬瀛’表達了作者對醉鄉的嚮往，認爲其樂勝過仙境。‘是非榮辱不關情’體現了作者的超然態度，‘百杯須痛飲，一枕拚春酲’則是對盡情享受生活的倡導。
赏析
自古圣贤皆寂寞，只教给人留下姓名。万花丛里酒如渑水。池台沿袭过去的惯例，歌管有新意。想认识醉乡真快乐地，全胜方丈蓬瀛。是非荣辱不关情。百杯要痛饮，一枕拼春醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古聖賢皆寂寞，只教給人留下姓名。萬花叢裏酒如澠水。池臺沿襲過去的慣例，歌管有新意。想認識醉鄉真快樂地，全勝方丈蓬瀛。是非榮辱不關情。百杯要痛飲，一枕拼春醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考