临江仙·腊月正当三十夜 臨江仙·臘月正當三十夜
腊月正当三十夜，几人到此惺惺。
一轮明月本圆明。
朗然无挂碍，何用问前程。
况有长生真秘诀，岁华虽换休惊。
但将歌酒乐升平。
尘缘如未了，明日贺新正。
臘月正當三十夜，幾人到此惺惺。
一輪明月本圓明。
朗然無掛礙，何用問前程。
況有長生真祕訣，歲華雖換休驚。
但將歌酒樂昇平。
塵緣如未了，明日賀新正。
分享
译文
腊月正是三十夜晚，有多少人能到这时还清醒。一轮明月本来明亮圆满。心无挂碍地明亮，何必去问未来的前程。何况有延年益寿的真正秘诀，岁月更迭也不必惊慌。只管用歌声和酒来庆祝升平。尘缘如果还未了结，明天再庆祝新年。臘月正是三十夜晚，有多少人能到這時還清醒。一輪明月本來明亮圓滿。心無掛礙地明亮，何必去問未來的前程。何況有延年益壽的真正祕訣，歲月更迭也不必驚慌。只管用歌聲和酒來慶祝昇平。塵緣如果還未了結，明天再慶祝新年。
注释
①惺惺：清醒。②朗然：光明磊落的样子。③长生真秘诀：指延年益寿的方法。④岁华：岁月。⑤尘缘：世间情缘。①惺惺：清醒。②朗然：光明磊落的樣子。③長生真祕訣：指延年益壽的方法。④歲華：歲月。⑤塵緣：世間情緣。
赏析
这首词以腊月三十夜晚的明月为背景，抒发了词人对生活的豁达态度。词中‘一轮明月本圆明’寓意着内心的明净和超脱，‘况有长生真秘诀’则表现了词人对生活的积极追求。全词语言朴实，意境深远，充满了哲理意味。這首詞以臘月三十夜晚的明月爲背景，抒發了詞人對生活的豁達態度。詞中‘一輪明月本圓明’寓意着內心的明淨和超脫，‘況有長生真祕訣’則表現了詞人對生活的積極追求。全詞語言樸實，意境深遠，充滿了哲理意味。