教池回(竞渡) 教池回(競渡)
云淡天低,疏雨乍霁,桃溪嫩绿蒙茸。
珠帘映画毂,金勒耀花骢。
绕湖上、罗衣隘香风。
擘波双引蛟龙。
寻奇处,高标锦段,各骋英雄。
缥缈初登彩舫,箫鼓沸,群仙玉佩丁东。
夕阳中、拚一饮千钟。
看看见、璧月穿林杪,十洲三岛舂容。
醉归去,双旌摇曳,夹路金笼。
雲淡天低,疏雨乍霽,桃溪嫩綠蒙茸。
珠簾映畫轂,金勒耀花驄。
繞湖上、羅衣隘香風。
擘波雙引蛟龍。
尋奇處,高標錦段,各騁英雄。
縹緲初登彩舫,簫鼓沸,羣仙玉佩丁東。
夕陽中、拚一飲千鍾。
看看見、璧月穿林杪,十洲三島舂容。
醉歸去,雙旌搖曳,夾路金籠。
分享
译文
云淡天低,疏雨忽晴,桃花溪嫩绿色细长。珠帘映画车轮,金率显示花骢。绕湖上、罗穿窄香风。鼓起波双引蛟龙。寻奇处,高峰锦段,各逞英雄。缥缈初登彩船,箫鼓沸腾,众仙玉佩丁东。夕阳中、拼一喝酒千钟。看见、璧月亮穿过树林顶端,十个洲三岛舂容。喝得醉醺醺地回家去,双旌摇荡,道路两边金笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲淡天低,疏雨忽晴,桃花溪嫩綠色細長。珠簾映畫車輪,金率顯示花驄。繞湖上、羅穿窄香風。鼓起波雙引蛟龍。尋奇處,高峰錦段,各逞英雄。縹緲初登綵船,簫鼓沸騰,衆仙玉佩丁東。夕陽中、拼一喝酒千鍾。看見、璧月亮穿過樹林頂端,十個洲三島舂容。喝得醉醺醺地回家去,雙旌搖盪,道路兩邊金籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅竞渡的生动画面,上片写雨后初晴的美景和湖上游乐的盛况,下片则写竞渡的激烈场面和游人的欢腾。‘擘波双引蛟龙’形容船夫奋力划船,‘箫鼓沸’渲染出热烈的氛围,‘璧月穿林杪’描绘出夜色中月光穿透树梢的景象,‘夹路金笼’则描绘了醉酒归来的繁华景象。這首詩描繪了一幅競渡的生動畫面,上片寫雨後初晴的美景和湖上游樂的盛況,下片則寫競渡的激烈場面和遊人的歡騰。‘擘波雙引蛟龍’形容船伕奮力划船,‘簫鼓沸’渲染出熱烈的氛圍,‘璧月穿林杪’描繪出夜色中月光穿透樹梢的景象,‘夾路金籠’則描繪了醉酒歸來的繁華景象。
赏析
云淡天低,疏雨忽晴,桃花溪嫩绿色细长。珠帘映画车轮,金率显示花骢。绕湖上、罗穿窄香风。鼓起波双引蛟龙。寻奇处,高峰锦段,各逞英雄。缥缈初登彩船,箫鼓沸腾,众仙玉佩丁东。夕阳中、拼一喝酒千钟。看见、璧月亮穿过树林顶端,十个洲三岛舂容。喝得醉醺醺地回家去,双旌摇荡,道路两边金笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲淡天低,疏雨忽晴,桃花溪嫩綠色細長。珠簾映畫車輪,金率顯示花驄。繞湖上、羅穿窄香風。鼓起波雙引蛟龍。尋奇處,高峰錦段,各逞英雄。縹緲初登綵船,簫鼓沸騰,衆仙玉佩丁東。夕陽中、拼一喝酒千鍾。看見、璧月亮穿過樹林頂端,十個洲三島舂容。喝得醉醺醺地回家去,雙旌搖盪,道路兩邊金籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考