剑舞 劍舞
声之融曳，思舞态之飘飖。
爰有仙童，能开宝匣。
佩干将莫邪之利器，擅龙泉秋水之嘉名。
鼓三尺之莹莹，云间闪电；
横七星之凉凉，掌上生风。
宜到芳筵，同翻雅戏。
二舞者自念：伏以五行擢秀，百链呈功。
炭炽红炉，光喷星日；
硎新雪刃，气贯虹霓。
斗牛间紫雾浮游，波涛里苍龙缔合。
久因佩服，粗习回翔。
兹闻阆苑之群仙，来会瑶池之重客。
辄持薄技，上侑清欢。
未敢自专，伏候处分。
竹竿子问：既有清歌妙舞，何不献呈。
二舞者答：旧乐何在。
竹竿子再问：一部俨然。
二舞者答：再韵前来。
乐部唱剑器曲破，作舞一段了，二舞者同唱霜天晓角：
荧荧巨阙。
左右凝霜雪。
且向玉阶掀舞，终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆，外须遣、豺狼灭。
乐部唱曲子，作舞剑器曲破一段（舞罢，二人分立两边。
别两人汉装者出，对坐，卓上设酒果）。
竹竿子念：伏以断蛇大泽，逐鹿中原。
佩赤帝之真符，接苍姬之正统。
皇威既振，天命有归。
势虽盛于重瞳，德难胜于隆准。
鸿门设会，亚父输谋。
徒矜起舞之雄姿，厥有解纷之壮士。
想当时之贾勇，激烈飞扬；
宜后世之效颦，回旋宛转。
双鸾奏技，四坐腾欢。
乐部唱曲子，舞剑器曲破一段。
（一人左立者上裀舞，有欲刺右汉装者之势。
又一人舞进前翼蔽之。
舞罢，两舞者并退，汉装者亦退。
复有两人唐装出，对坐。
卓上设笔砚纸，舞者一人换妇人装立裀上）竹竿子勾，念：伏以云鬟耸苍璧，雾縠罩香肌。
袖翻紫电以连轩，手握青蛇而的皪。
花影下、游龙自跃，锦裀上、跄凤来仪。
轶态横生，瑰姿谲起。
倾此入神之技，诚为骇目之观。
巴女心惊，燕姬色沮。
岂唯张长史草书大进，抑亦杜工部丽句新成。
称妙一时，流芳万古。
宜呈雅态，以洽浓欢。
乐部唱曲子，舞剑器曲破一段（作龙蛇蜿蜒曼舞之势。
两人唐装者起。
二舞者、一男一女对舞，结剑器曲破彻），竹竿子念：项伯有功扶帝业，大娘驰誉满文场。
合兹二妙甚奇特，堪使佳宾酹一觞。
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。
歌舞既终，相将好去。
念了，二舞者出队。
聲之融曳，思舞態之飄颻。
爰有仙童，能開寶匣。
佩干將莫邪之利器，擅龍泉秋水之嘉名。
鼓三尺之瑩瑩，雲間閃電；
橫七星之涼涼，掌上生風。
宜到芳筵，同翻雅戲。
二舞者自念：伏以五行擢秀，百鏈呈功。
炭熾紅爐，光噴星日；
硎新雪刃，氣貫虹霓。
鬥牛間紫霧浮游，波濤裏蒼龍締合。
久因佩服，粗習迴翔。
茲聞閬苑之羣仙，來會瑤池之重客。
輒持薄技，上侑清歡。
未敢自專，伏候處分。
竹竿子問：既有清歌妙舞，何不獻呈。
二舞者答：舊樂何在。
竹竿子再問：一部儼然。
二舞者答：再韻前來。
樂部唱劍器曲破，作舞一段了，二舞者同唱霜天曉角：
熒熒巨闕。
左右凝霜雪。
且向玉階掀舞，終當有、用時節。
唱徹。
人盡說。
寶此制無折。
內使奸雄落膽，外須遣、豺狼滅。
樂部唱曲子，作舞劍器曲破一段（舞罷，二人分立兩邊。
別兩人漢裝者出，對坐，卓上設酒果）。
竹竿子念：伏以斷蛇大澤，逐鹿中原。
佩赤帝之真符，接蒼姬之正統。
皇威既振，天命有歸。
勢雖盛於重瞳，德難勝於隆準。
鴻門設會，亞父輸謀。
徒矜起舞之雄姿，厥有解紛之壯士。
想當時之賈勇，激烈飛揚；
宜後世之效顰，迴旋宛轉。
雙鸞奏技，四坐騰歡。
樂部唱曲子，舞劍器曲破一段。
（一人左立者上裀舞，有欲刺右漢裝者之勢。
又一人舞進前翼蔽之。
舞罷，兩舞者並退，漢裝者亦退。
復有兩人唐裝出，對坐。
卓上設筆硯紙，舞者一人換婦人裝立裀上）竹竿子勾，念：伏以雲鬟聳蒼璧，霧縠罩香肌。
袖翻紫電以連軒，手握青蛇而的皪。
花影下、游龍自躍，錦裀上、蹌鳳來儀。
軼態橫生，瑰姿譎起。
傾此入神之技，誠爲駭目之觀。
巴女心驚，燕姬色沮。
豈唯張長史草書大進，抑亦杜工部麗句新成。
稱妙一時，流芳萬古。
宜呈雅態，以洽濃歡。
樂部唱曲子，舞劍器曲破一段（作龍蛇蜿蜒曼舞之勢。
兩人唐裝者起。
二舞者、一男一女對舞，結劍器曲破徹），竹竿子念：項伯有功扶帝業，大娘馳譽滿文場。
合茲二妙甚奇特，堪使佳賓酹一觴。
霍如羿射九日落，矯如羣帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。
歌舞既終，相將好去。
唸了，二舞者出隊。
分享
译文
声音的融拉，想舞蹈形态的飘飘摇摇。还有仙童，能开宝匣。佩带干将莫邪的利器，擅自龙泉秋水的美名。鼓三尺的晶莹，云间闪电；横七星的凉凉，掌上生风。应该到芳席，同翻雅戏。二舞的思索：我以五行提升秀，百链呈功。炭烧红炉，光喷星天；硎新雪刃，气贯穿虹霓。斗牛中紫色薄雾浮游，波涛里苍龙缔合。很久就佩带，初步练习飞翔。这听说阆苑的众仙，来参加瑶池的好客。总是拿着微薄的技能，上侑清欢。不敢自作主张，我等候处理。竹竿子问：既有清新美妙的舞姿，为什么不呈献。二舞的回答：原来快乐在哪里。竹竿子再问：一部庄重。二舞的回答：再韵前来。乐部唱曲破剑器，跳舞一段了，二舞人同唱霜天亮角：荧荧巨阙。左右凝霜雪。并且向玉阶掀舞，最终将有、使用时节。唱彻。人都说。宝这一制度没有折。内使奸雄落胆，外须派、豺、狼消灭。乐部唱曲子，作舞剑器曲破一段（舞停止，两人分别站在两边。另外两人汉装的出，对面坐着，董卓上安排酒果）。。竹竿子念：我以为断蛇大泽，逐鹿中原。佩带赤帝的真正符，接苍姬的正统。皇威武齐振奋，天命有归。势虽兴盛于重瞳，德难胜在高高的鼻梁。鸿门聚会，亚父运输计划。只是同情起舞的雄姿，其有解乱的勇士。想象当时的鼓足勇气，激烈飞扬；该后世的模仿，回旋曲折。双鸾奏技巧，四座欢腾雀跃。乐部唱曲子，舞剑器曲破一段。（一个左边立的上垫舞，有想刺右汉装的趋势。又一个人跳上前掩护的。舞罢，两个跳舞的人都退下，汉装的也退。又有两人唐装出来，对面坐着。董卓上设置笔砚纸，跳舞的人换女人装立垫上）竹竿子勾，念：我认为丫环高耸苍璧，雾轻纱笼罩香肌。袖子翻紫电以连廊，手握蛇而的皪。花影下、游龙从跳，锦垫上、跆凤来仪。超越姿态横生，姿容美丽骗起。倾这进入神的技能，实在是感到吃惊的观察。巴女心惊，燕姬神情沮丧。难道只有张长史草书大升，也是杜工部丽句新成。称妙一时，流芳万古。应该呈优雅仪态，用洽浓欢。乐部唱曲子，舞剑器曲破一段（象龙蛇蜿蜒曼舞的趋势。两人唐装的发生。两个跳舞的人、一男一女对舞，结剑器曲破彻），竹竿子念：项伯有功扶帝王大业，大娘驰名誉满文场。合这两个美妙很奇特，能使贵宾佳酒一杯。霍如后羿射下九个太阳落，舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔。来像雷霆收震怒，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。歌舞结束，你准备好去。念了，两跳的出队。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音的融拉，想舞蹈形態的飄飄搖搖。還有仙童，能開寶匣。佩帶干將莫邪的利器，擅自龍泉秋水的美名。鼓三尺的晶瑩，雲間閃電；橫七星的涼涼，掌上生風。應該到芳席，同翻雅戲。二舞的思索：我以五行提升秀，百鏈呈功。炭燒紅爐，光噴星天；硎新雪刃，氣貫穿虹霓。鬥牛中紫色薄霧浮游，波濤裏蒼龍締合。很久就佩帶，初步練習飛翔。這聽說閬苑的衆仙，來參加瑤池的好客。總是拿着微薄的技能，上侑清歡。不敢自作主張，我等候處理。竹竿子問：既有清新美妙的舞姿，爲什麼不呈獻。二舞的回答：原來快樂在哪裏。竹竿子再問：一部莊重。二舞的回答：再韻前來。樂部唱曲破劍器，跳舞一段了，二舞人同唱霜天亮角：熒熒巨闕。左右凝霜雪。並且向玉階掀舞，最終將有、使用時節。唱徹。人都說。寶這一制度沒有折。內使奸雄落膽，外須派、豺、狼消滅。樂部唱曲子，作舞劍器曲破一段（舞停止，兩人分別站在兩邊。另外兩人漢裝的出，對面坐着，董卓上安排酒果）。。竹竿子念：我以爲斷蛇大澤，逐鹿中原。佩帶赤帝的真正符，接蒼姬的正統。皇威武齊振奮，天命有歸。勢雖興盛於重瞳，德難勝在高高的鼻樑。鴻門聚會，亞父運輸計劃。只是同情起舞的雄姿，其有解亂的勇士。想象當時的鼓足勇氣，激烈飛揚；該後世的模仿，迴旋曲折。雙鸞奏技巧，四座歡騰雀躍。樂部唱曲子，舞劍器曲破一段。（一個左邊立的上墊舞，有想刺右漢裝的趨勢。又一個人跳上前掩護的。舞罷，兩個跳舞的人都退下，漢裝的也退。又有兩人唐裝出來，對面坐着。董卓上設置筆硯紙，跳舞的人換女人裝立墊上）竹竿子勾，念：我認爲丫環高聳蒼璧，霧輕紗籠罩香肌。袖子翻紫電以連廊，手握蛇而的皪。花影下、游龍從跳，錦墊上、跆鳳來儀。超越姿態橫生，姿容美麗騙起。傾這進入神的技能，實在是感到喫驚的觀察。巴女心驚，燕姬神情沮喪。難道只有張長史草書大升，也是杜工部麗句新成。稱妙一時，流芳萬古。應該呈優雅儀態，用洽濃歡。樂部唱曲子，舞劍器曲破一段（象龍蛇蜿蜒曼舞的趨勢。兩人唐裝的發生。兩個跳舞的人、一男一女對舞，結劍器曲破徹），竹竿子念：項伯有功扶帝王大業，大娘馳名譽滿文場。合這兩個美妙很奇特，能使貴賓佳酒一杯。霍如后羿射下九個太陽落，舞姿矯健敏捷，恰似天神駕龍飛翔。來像雷霆收震怒，收舞時平靜，好象江海凝聚的波光。歌舞結束，你準備好去。唸了，兩跳的出隊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以剑舞为主题，描绘了舞者精湛的剑术和舞姿，同时也融入了历史典故和神话传说，展现了舞者对剑舞艺术的热爱和追求。诗中‘干将莫邪’、‘龙泉秋水’等典故，增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。本詩以劍舞爲主題，描繪了舞者精湛的劍術和舞姿，同時也融入了歷史典故和神話傳說，展現了舞者對劍舞藝術的熱愛和追求。詩中‘干將莫邪’、‘龍泉秋水’等典故，增添了詩歌的文化內涵和藝術魅力。
赏析
声音的融拉，想舞蹈形态的飘飘摇摇。还有仙童，能开宝匣。佩带干将莫邪的利器，擅自龙泉秋水的美名。鼓三尺的晶莹，云间闪电；横七星的凉凉，掌上生风。应该到芳席，同翻雅戏。二舞的思索：我以五行提升秀，百链呈功。炭烧红炉，光喷星天；硎新雪刃，气贯穿虹霓。斗牛中紫色薄雾浮游，波涛里苍龙缔合。很久就佩带，初步练习飞翔。这听说阆苑的众仙，来参加瑶池的好客。总是拿着微薄的技能，上侑清欢。不敢自作主张，我等候处理。竹竿子问：既有清新美妙的舞姿，为什么不呈献。二舞的回答：原来快乐在哪里。竹竿子再问：一部庄重。二舞的回答：再韵前来。乐部唱曲破剑器，跳舞一段了，二舞人同唱霜天亮角：荧荧巨阙。左右凝霜雪。并且向玉阶掀舞，最终将有、使用时节。唱彻。人都说。宝这一制度没有折。内使奸雄落胆，外须派、豺、狼消灭。乐部唱曲子，作舞剑器曲破一段（舞停止，两人分别站在两边。另外两人汉装的出，对面坐着，董卓上安排酒果）。。竹竿子念：我以为断蛇大泽，逐鹿中原。佩带赤帝的真正符，接苍姬的正统。皇威武齐振奋，天命有归。势虽兴盛于重瞳，德难胜在高高的鼻梁。鸿门聚会，亚父运输计划。只是同情起舞的雄姿，其有解乱的勇士。想象当时的鼓足勇气，激烈飞扬；该后世的模仿，回旋曲折。双鸾奏技巧，四座欢腾雀跃。乐部唱曲子，舞剑器曲破一段。（一个左边立的上垫舞，有想刺右汉装的趋势。又一个人跳上前掩护的。舞罢，两个跳舞的人都退下，汉装的也退。又有两人唐装出来，对面坐着。董卓上设置笔砚纸，跳舞的人换女人装立垫上）竹竿子勾，念：我认为丫环高耸苍璧，雾轻纱笼罩香肌。袖子翻紫电以连廊，手握蛇而的皪。花影下、游龙从跳，锦垫上、跆凤来仪。超越姿态横生，姿容美丽骗起。倾这进入神的技能，实在是感到吃惊的观察。巴女心惊，燕姬神情沮丧。难道只有张长史草书大升，也是杜工部丽句新成。称妙一时，流芳万古。应该呈优雅仪态，用洽浓欢。乐部唱曲子，舞剑器曲破一段（象龙蛇蜿蜒曼舞的趋势。两人唐装的发生。两个跳舞的人、一男一女对舞，结剑器曲破彻），竹竿子念：项伯有功扶帝王大业，大娘驰名誉满文场。合这两个美妙很奇特，能使贵宾佳酒一杯。霍如后羿射下九个太阳落，舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔。来像雷霆收震怒，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。歌舞结束，你准备好去。念了，两跳的出队。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音的融拉，想舞蹈形態的飄飄搖搖。還有仙童，能開寶匣。佩帶干將莫邪的利器，擅自龍泉秋水的美名。鼓三尺的晶瑩，雲間閃電；橫七星的涼涼，掌上生風。應該到芳席，同翻雅戲。二舞的思索：我以五行提升秀，百鏈呈功。炭燒紅爐，光噴星天；硎新雪刃，氣貫穿虹霓。鬥牛中紫色薄霧浮游，波濤裏蒼龍締合。很久就佩帶，初步練習飛翔。這聽說閬苑的衆仙，來參加瑤池的好客。總是拿着微薄的技能，上侑清歡。不敢自作主張，我等候處理。竹竿子問：既有清新美妙的舞姿，爲什麼不呈獻。二舞的回答：原來快樂在哪裏。竹竿子再問：一部莊重。二舞的回答：再韻前來。樂部唱曲破劍器，跳舞一段了，二舞人同唱霜天亮角：熒熒巨闕。左右凝霜雪。並且向玉階掀舞，最終將有、使用時節。唱徹。人都說。寶這一制度沒有折。內使奸雄落膽，外須派、豺、狼消滅。樂部唱曲子，作舞劍器曲破一段（舞停止，兩人分別站在兩邊。另外兩人漢裝的出，對面坐着，董卓上安排酒果）。。竹竿子念：我以爲斷蛇大澤，逐鹿中原。佩帶赤帝的真正符，接蒼姬的正統。皇威武齊振奮，天命有歸。勢雖興盛於重瞳，德難勝在高高的鼻樑。鴻門聚會，亞父運輸計劃。只是同情起舞的雄姿，其有解亂的勇士。想象當時的鼓足勇氣，激烈飛揚；該後世的模仿，迴旋曲折。雙鸞奏技巧，四座歡騰雀躍。樂部唱曲子，舞劍器曲破一段。（一個左邊立的上墊舞，有想刺右漢裝的趨勢。又一個人跳上前掩護的。舞罷，兩個跳舞的人都退下，漢裝的也退。又有兩人唐裝出來，對面坐着。董卓上設置筆硯紙，跳舞的人換女人裝立墊上）竹竿子勾，念：我認爲丫環高聳蒼璧，霧輕紗籠罩香肌。袖子翻紫電以連廊，手握蛇而的皪。花影下、游龍從跳，錦墊上、跆鳳來儀。超越姿態橫生，姿容美麗騙起。傾這進入神的技能，實在是感到喫驚的觀察。巴女心驚，燕姬神情沮喪。難道只有張長史草書大升，也是杜工部麗句新成。稱妙一時，流芳萬古。應該呈優雅儀態，用洽濃歡。樂部唱曲子，舞劍器曲破一段（象龍蛇蜿蜒曼舞的趨勢。兩人唐裝的發生。兩個跳舞的人、一男一女對舞，結劍器曲破徹），竹竿子念：項伯有功扶帝王大業，大娘馳名譽滿文場。合這兩個美妙很奇特，能使貴賓佳酒一杯。霍如后羿射下九個太陽落，舞姿矯健敏捷，恰似天神駕龍飛翔。來像雷霆收震怒，收舞時平靜，好象江海凝聚的波光。歌舞結束，你準備好去。唸了，兩跳的出隊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考