浣溪沙 浣溪沙
胜概朱楹俯碧湖。
萧萧风月一尘无。
只堪绿蚁满尊浮。
况是小春天正爽,杖藜相与探梅初。
半皴枝上未成珠。
勝概朱楹俯碧湖。
蕭蕭風月一塵無。
只堪綠蟻滿尊浮。
況是小春天正爽,杖藜相與探梅初。
半皴枝上未成珠。
分享
译文
美景朱间俯视碧绿湖。萧萧风月一尘不。只能绿蚂蚁满尊浮。况是小春天天正爽,杖藜一起探梅开始。半皱树枝上未成珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美景朱間俯視碧綠湖。蕭蕭風月一塵不。只能綠螞蟻滿尊浮。況是小春天天正爽,杖藜一起探梅開始。半皺樹枝上未成珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胜概:美好的景色。朱楹:红色的柱子。俯碧湖:俯瞰碧绿的湖水。萧萧:形容风声。风月:指风景。一尘无:形容非常干净。绿蚁:酒上的泡沫。满尊浮:酒杯中泡沫满溢。况是:何况是。小春天:春天的一个阶段。杖藜:拄着拐杖。探梅初:初次探访梅花。半皴枝上:树枝上有些许皴裂。未成珠:还没有形成珍珠般的晶莹。勝概:美好的景色。朱楹:紅色的柱子。俯碧湖:俯瞰碧綠的湖水。蕭蕭:形容風聲。風月:指風景。一塵無:形容非常乾淨。綠蟻:酒上的泡沫。滿尊浮:酒杯中泡沫滿溢。況是:何況是。小春天:春天的一個階段。杖藜:拄着柺杖。探梅初:初次探訪梅花。半皴枝上:樹枝上有些許皴裂。未成珠:還沒有形成珍珠般的晶瑩。
赏析
美景朱间俯视碧绿湖。萧萧风月一尘不。只能绿蚂蚁满尊浮。况是小春天天正爽,杖藜一起探梅开始。半皱树枝上未成珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美景朱間俯視碧綠湖。蕭蕭風月一塵不。只能綠螞蟻滿尊浮。況是小春天天正爽,杖藜一起探梅開始。半皺樹枝上未成珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考