浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

史浩 宋 词牌：浣溪沙 史浩 宋 词牌：浣溪沙

shǐ hào · sòng

标签： 诗词詩詞

梁liáng武wǔ憨hān痴chī达dá摩mó呆dāi。

个gè中zhōng消xiāo息xī岂qǐ容róng猜cāi。

九jiǔ年nián面miàn壁bì口kǒu慵yōng开kāi。

只zhǐ履lǚ却què寻xún归guī路lù止zhǐ，一yī花huā原yuán不bù是shì君jūn栽zāi。

这zhè回huí枉wǎng了le一yī遭zāo来lái。

梁武憨痴达摩呆。

个中消息岂容猜。

九年面壁口慵开。

只履却寻归路止，一花原不是君栽。

这回枉了一遭来。

梁武憨癡達摩呆。

箇中消息豈容猜。

九年面壁口慵開。

只履卻尋歸路止，一花原不是君栽。

這回枉了一遭來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁武帝憨痴达摩呆。个中消息怎能猜。九年面壁口慵开。只鞋子却寻归路停止，一个不花原是你栽。这回歪曲了一遭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁武帝憨癡達摩呆。箇中消息怎能猜。九年面壁口慵開。只鞋子卻尋歸路停止，一個不花原是你栽。這回歪曲了一遭來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'梁武憨痴达摩呆'指的是南朝梁武帝慧觉大师与达摩祖师的故事。'个中消息'指的是其中的深意，'岂容猜'表示深意不是轻易可以猜测的。'九年面壁口慵开'指的是达摩祖师面壁九年，只说了一句话便离去。'只履却寻归路止'是指达摩祖师留下了一只鞋子，以此表示他的归来。'一花原不是君栽'意为这一朵花不是由你来培养的。最后两句表达了诗人对此事的感慨和评价。此詩中，'梁武憨癡達摩呆'指的是南朝梁武帝慧覺大師與達摩祖師的故事。'箇中消息'指的是其中的深意，'豈容猜'表示深意不是輕易可以猜測的。'九年面壁口慵開'指的是達摩祖師面壁九年，只說了一句話便離去。'只履卻尋歸路止'是指達摩祖師留下了一隻鞋子，以此表示他的歸來。'一花原不是君栽'意爲這一朵花不是由你來培養的。最後兩句表達了詩人對此事的感慨和評價。

赏析

梁武帝憨痴达摩呆。个中消息怎能猜。九年面壁口慵开。只鞋子却寻归路停止，一个不花原是你栽。这回歪曲了一遭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁武帝憨癡達摩呆。箇中消息怎能猜。九年面壁口慵開。只鞋子卻尋歸路停止，一個不花原是你栽。這回歪曲了一遭來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表