花心动(端午) 花心動(端午)
槐夏阴浓,笋成竿、红榴正堪攀折。
菖B321碎琼,角黍堆金,又赏一年佳节。
宝觥交劝殷勤愿,把玉腕、彩丝双结。
最好是,龙舟竞夺,锦标方彻。
此意凭谁向说。
纷两岸,游人强生区别。
胜负既分,些个悲欢,过眼尽归休歇。
到头都是强阳气,初不悟、本无生灭。
见破底,何须更求指诀。
槐夏陰濃,筍成竿、紅榴正堪攀折。
菖B321碎瓊,角黍堆金,又賞一年佳節。
寶觥交勸殷勤願,把玉腕、彩絲雙結。
最好是,龍舟競奪,錦標方徹。
此意憑誰向說。
紛兩岸,遊人強生區別。
勝負既分,些個悲歡,過眼盡歸休歇。
到頭都是強陽氣,初不悟、本無生滅。
見破底,何須更求指訣。
分享
译文
槐夏浓阴,笋成竿、红石榴正忍受攀折。菖蒲B321碎琼,角粒堆金,又赏赐一年佳节。宝杯交劝殷勤愿,把玉手腕、彩丝双结。最好是,龙舟竞夺,锦标方彻。这个意思靠谁来向说。纷纷两岸,游人强产生区别。胜负已分,一个悲欢,经过眼睛都回家休息。到头都是气的运动,起初不明白、本无生灭。见破底,何须再求指诀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐夏濃陰,筍成竿、紅石榴正忍受攀折。菖蒲B321碎瓊,角粒堆金,又賞賜一年佳節。寶杯交勸殷勤願,把玉手腕、彩絲雙結。最好是,龍舟競奪,錦標方徹。這個意思靠誰來向說。紛紛兩岸,遊人強產生區別。勝負已分,一個悲歡,經過眼睛都回家休息。到頭都是氣的運動,起初不明白、本無生滅。見破底,何須再求指訣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菖B321:指菖蒲,一种多年生草本植物,端午节常用以辟邪。角黍:端午节食用的粽子。宝觥:指珍贵的酒杯。彩丝双结:指用彩色丝线编织成的双结,常在端午节时佩戴以祈求平安。龙舟竞夺:指端午节龙舟竞渡的活动。锦标方彻:指获得胜利,方才彻底。生灭:指事物的产生和消亡。指诀:指指导或启示的秘诀。菖B321:指菖蒲,一種多年生草本植物,端午節常用以辟邪。角黍:端午節食用的糉子。寶觥:指珍貴的酒杯。彩絲雙結:指用彩色絲線編織成的雙結,常在端午節時佩戴以祈求平安。龍舟競奪:指端午節龍舟競渡的活動。錦標方徹:指獲得勝利,方纔徹底。生滅:指事物的產生和消亡。指訣:指指導或啓示的祕訣。
赏析
槐夏浓阴,笋成竿、红石榴正忍受攀折。菖蒲B321碎琼,角粒堆金,又赏赐一年佳节。宝杯交劝殷勤愿,把玉手腕、彩丝双结。最好是,龙舟竞夺,锦标方彻。这个意思靠谁来向说。纷纷两岸,游人强产生区别。胜负已分,一个悲欢,经过眼睛都回家休息。到头都是气的运动,起初不明白、本无生灭。见破底,何须再求指诀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐夏濃陰,筍成竿、紅石榴正忍受攀折。菖蒲B321碎瓊,角粒堆金,又賞賜一年佳節。寶杯交勸殷勤願,把玉手腕、彩絲雙結。最好是,龍舟競奪,錦標方徹。這個意思靠誰來向說。紛紛兩岸,遊人強產生區別。勝負已分,一個悲歡,經過眼睛都回家休息。到頭都是氣的運動,起初不明白、本無生滅。見破底,何須再求指訣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考