画堂春(茶词) 畫堂春(茶詞)
小槽春酿香红。
良辰飞盖相从。
主人着意在金钟。
茗碗作先容。
欲到醉乡深处,应须仗、两腋香风。
献酬高兴渺无穷。
归骑莫匆匆。
小槽春釀香紅。
良辰飛蓋相從。
主人着意在金鐘。
茗碗作先容。
欲到醉鄉深處,應須仗、兩腋香風。
獻酬高興渺無窮。
歸騎莫匆匆。
分享
译文
小槽春酿香红。良辰飞盖相随。主人刻意在金钟。茗碗作先容。欲到醉乡深处,必须依靠、两侧香风。献酬高兴深远无穷。骑兵也匆匆回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小槽春釀香紅。良辰飛蓋相隨。主人刻意在金鐘。茗碗作先容。欲到醉鄉深處,必須依靠、兩側香風。獻酬高興深遠無窮。騎兵也匆匆回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代史浩所作,以茶为题,描绘了宴会上品茗的情景。诗中‘小槽春酿香红’指新酿的酒香气浓郁,‘良辰飞盖相从’形容贵宾们纷纷到来,‘主人着意在金钟’表示主人重视金钟中的美酒,‘茗碗作先容’意味着茶碗是品茗的前奏,‘醉乡深处’比喻理想的境界,‘两腋香风’形容饮茶后的愉悦感觉,‘献酬高兴渺无穷’表达了欢聚的愉悦,‘归骑莫匆匆’则是对宴会的留恋之情。此詩爲宋代史浩所作,以茶爲題,描繪了宴會上品茗的情景。詩中‘小槽春釀香紅’指新釀的酒香氣濃郁,‘良辰飛蓋相從’形容貴賓們紛紛到來,‘主人着意在金鐘’表示主人重視金鐘中的美酒,‘茗碗作先容’意味着茶碗是品茗的前奏,‘醉鄉深處’比喻理想的境界,‘兩腋香風’形容飲茶後的愉悅感覺,‘獻酬高興渺無窮’表達了歡聚的愉悅,‘歸騎莫匆匆’則是對宴會的留戀之情。
赏析
小槽春酿香红。良辰飞盖相随。主人刻意在金钟。茗碗作先容。欲到醉乡深处,必须依靠、两侧香风。献酬高兴深远无穷。骑兵也匆匆回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小槽春釀香紅。良辰飛蓋相隨。主人刻意在金鐘。茗碗作先容。欲到醉鄉深處,必須依靠、兩側香風。獻酬高興深遠無窮。騎兵也匆匆回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考