和杜中书九日和杜中書九日

hé dù zhōng shū jiǔ rì

shǐ hào · sòng

佳jiā人rén通tōng夕xī赏shǎng重zhòng阳yáng，醉zuì尽jǐn楼lóu边biān白bái玉yù缸gāng。

莫mò遣qiǎn飞fēi霜shuāng到dào丛cóng菊jú，恐kǒng惊jīng宿sù蝶dié去qù双shuāng双shuāng。

佳人通夕赏重阳，醉尽楼边白玉缸。

莫遣飞霜到丛菊，恐惊宿蝶去双双。

佳人通夕賞重陽，醉盡樓邊白玉缸。

莫遣飛霜到叢菊，恐驚宿蝶去雙雙。

译文

佳人整夜欢庆重阳节，醉倒在楼边的白玉缸旁。不要让飞霜降临到菊花丛中，害怕惊动栖息的双蝶。佳人整夜歡慶重陽節，醉倒在樓邊的白玉缸旁。不要讓飛霜降臨到菊花叢中，害怕驚動棲息的雙蝶。

重阳节：中国传统节日，在农历九月九日。白玉缸：指精美的酒器。飞霜：指秋天的霜。宿蝶：指在花丛中过夜的蝴蝶。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日。白玉缸：指精美的酒器。飛霜：指秋天的霜。宿蝶：指在花叢中過夜的蝴蝶。

此诗描绘了重阳节夜晚的欢聚场景，通过描绘佳人的畅饮和菊花的美丽，以及宿蝶的安宁，展现了诗人对节日的喜爱和对自然美景的赞美。此詩描繪了重陽節夜晚的歡聚場景，通過描繪佳人的暢飲和菊花的美麗，以及宿蝶的安寧，展現了詩人對節日的喜愛和對自然美景的讚美。