和城北 和城北
春温初褪鹤绫袍,已觉东风绽小桃。
支策城阴无限景,秦淮波阔蒋山高。
春溫初褪鶴綾袍,已覺東風綻小桃。
支策城陰無限景,秦淮波闊蔣山高。
分享
译文
春天温暖的气息刚刚消退,我已经感觉到东风吹拂下小桃花绽放。拄着拐杖在城北的阴影处欣赏无尽的景色,秦淮河的波浪宽阔,蒋山的峰峦高耸。春天溫暖的氣息剛剛消退,我已經感覺到東風吹拂下小桃花綻放。拄着柺杖在城北的陰影處欣賞無盡的景色,秦淮河的波浪寬闊,蔣山的峯巒高聳。
注释
春温初褪:春天温暖的气息刚刚消退。 鹤绫袍:比喻春日的柔和气息。 东风:春风。 绽小桃:桃花开始绽放。 支策:拄着拐杖。 城阴:城北的阴影处。 无限景:无尽的景色。 秦淮波阔:秦淮河的波浪宽阔。 蒋山高:蒋山的峰峦高耸。春溫初褪:春天溫暖的氣息剛剛消退。 鶴綾袍:比喻春日的柔和氣息。 東風:春風。 綻小桃:桃花開始綻放。 支策:拄着柺杖。 城陰:城北的陰影處。 無限景:無盡的景色。 秦淮波闊:秦淮河的波浪寬闊。 蔣山高:蔣山的峯巒高聳。
赏析
此诗描绘了春日城北的美景,诗人以细腻的笔触描绘了春风、桃花、城阴、秦淮河和蒋山等元素,营造出一种宁静、优美的氛围。通过‘春温初褪’和‘东风绽小桃’等意象,展现了春天由暖转凉的变化,同时表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美。整首诗语言清新自然,意境优美,给人以愉悦的阅读体验。此詩描繪了春日城北的美景,詩人以細膩的筆觸描繪了春風、桃花、城陰、秦淮河和蔣山等元素,營造出一種寧靜、優美的氛圍。通過‘春溫初褪’和‘東風綻小桃’等意象,展現了春天由暖轉涼的變化,同時表達了詩人對自然美景的喜愛和讚美。整首詩語言清新自然,意境優美,給人以愉悅的閱讀體驗。