和泊秦淮和泊秦淮

hé pō qín huái

shǐ hào · sòng

一yī叶yè轻qīng舠dāo倚yǐ岸àn沙shā，沙shā边biān灯dēng火huǒ几jǐ人rén家jiā。

夜yè来lái江jiāng阔kuò天tiān无wú际jì，唯wéi见jiàn银yín蟾chán辊gǔn浪làng花huā。

一叶轻舠倚岸沙，沙边灯火几人家。

夜来江阔天无际，唯见银蟾辊浪花。

一葉輕舠倚岸沙，沙邊燈火幾人家。

夜來江闊天無際，唯見銀蟾輥浪花。

译文

一叶轻小的船靠在沙滩边，沙滩边有几户人家亮着灯火。昨夜江面宽广，天空没有边际，只看见月亮在江面上滚动，激起浪花。一葉輕小的船靠在沙灘邊，沙灘邊有幾戶人家亮着燈火。昨夜江面寬廣，天空沒有邊際，只看見月亮在江面上滾動，激起浪花。

1. 舠：小船。2. 银蟾：指月亮。3. 辗：滚动。1. 舠：小船。2. 銀蟾：指月亮。3. 輾：滾動。

此诗以简洁的语言描绘了秦淮夜景，通过对一叶轻舟、灯火人家、江阔天空、银蟾滚浪的描绘，营造出宁静、悠远的氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美。此詩以簡潔的語言描繪了秦淮夜景，通過對一葉輕舟、燈火人家、江闊天空、銀蟾滾浪的描繪，營造出寧靜、悠遠的氛圍，表達了詩人對自然美景的喜愛和讚美。