感皇恩(叔父庆宅并章服代作) 感皇恩(叔父慶宅並章服代作)
健卒走红尘,芝封飞到。
金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。
茜衣新象笏,银章好。
对此况当,莺花缭绕。
画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷,共指松椿偕老。
浩歌拚烂醉,金尊倒。
健卒走紅塵,芝封飛到。
金縷斜斜印三道。
舞鸞翔鳳,猶帶御爐煙嫋。
茜衣新象笏,銀章好。
對此況當,鶯花繚繞。
畫棟翬翬映蓬島。
繡簾初卷,共指松椿偕老。
浩歌拚爛醉,金尊倒。
分享
译文
健壮的士兵走红尘,芝封飞到。金丝斜斜印三道。舞凤鸾翱翔,还带着御炉烟袅袅。茜衣新象笏,银章好。回答这比我们,莺花缭绕。画栋晕晕映蓬岛。绣帘第一卷,共指松椿到老。高歌拼烂醉,金尊倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健壯的士兵走紅塵,芝封飛到。金絲斜斜印三道。舞鳳鸞翱翔,還帶着御爐煙嫋嫋。茜衣新象笏,銀章好。回答這比我們,鶯花繚繞。畫棟暈暈映蓬島。繡簾第一卷,共指松椿到老。高歌拼爛醉,金尊倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
健卒:强壮的士兵。走红尘:进入尘世。芝封:古代帝王赐予的封号。金缕:金线。舞鸾翔凤:指华丽的装饰。御炉:皇帝的宝炉。茜衣:红色的衣服。象笏:古代官员手持的玉笏。银章:银制的印章。莺花缭绕:形容春天鸟语花香的美景。画栋翚翚:华丽的房屋。蓬岛:传说中的仙境。松椿:松树和椿树,比喻长寿。浩歌:高声歌唱。金尊:酒杯。此处注释了诗中的关键词汇和典故。健卒:強壯的士兵。走紅塵:進入塵世。芝封:古代帝王賜予的封號。金縷:金線。舞鸞翔鳳:指華麗的裝飾。御爐:皇帝的寶爐。茜衣:紅色的衣服。象笏:古代官員手持的玉笏。銀章:銀製的印章。鶯花繚繞:形容春天鳥語花香的美景。畫棟翬翬:華麗的房屋。蓬島:傳說中的仙境。松椿:松樹和椿樹,比喻長壽。浩歌:高聲歌唱。金尊:酒杯。此處註釋了詩中的關鍵詞彙和典故。
赏析
健壮的士兵走红尘,芝封飞到。金丝斜斜印三道。舞凤鸾翱翔,还带着御炉烟袅袅。茜衣新象笏,银章好。回答这比我们,莺花缭绕。画栋晕晕映蓬岛。绣帘第一卷,共指松椿到老。高歌拼烂醉,金尊倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健壯的士兵走紅塵,芝封飛到。金絲斜斜印三道。舞鳳鸞翱翔,還帶着御爐煙嫋嫋。茜衣新象笏,銀章好。回答這比我們,鶯花繚繞。畫棟暈暈映蓬島。繡簾第一卷,共指松椿到老。高歌拼爛醉,金尊倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考