粉蝶儿(劝酒) 粉蝶兒(勸酒)
一盏阳和,分明至珍无价。
解教人、口罗哩哩口罗。
把胸中,些磊块,一时镕化。
悟从前,恁区区,总成虚假。
何妨竟夕,交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝,红日上,三竿方罢。
引笙歌,拥珠玑,笑扶归马。
一盞陽和,分明至珍無價。
解教人、口羅哩哩口羅。
把胸中,些磊塊,一時鎔化。
悟從前,恁區區,總成虛假。
何妨竟夕,交酬玉觴金斝。
更休辭、醉眠花下。
待明朝,紅日上,三竿方罷。
引笙歌,擁珠璣,笑扶歸馬。
分享
译文
一盏阳和,明白到珍贵无价。解教育人、口罗哩哩口罗。把胸中,些磊块,一个当时熔化。醒悟以前,那区区,总成虚假。何妨一夜,交酬玉酒杯酒具金。轮流休息辞、醉眠花下。等待明天,红太阳上,三根方罢。引笙歌,拥有珠宝,笑着回到马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一盞陽和,明白到珍貴無價。解教育人、口羅哩哩口羅。把胸中,些磊塊,一個當時熔化。醒悟以前,那區區,總成虛假。何妨一夜,交酬玉酒杯酒具金。輪流休息辭、醉眠花下。等待明天,紅太陽上,三根方罷。引笙歌,擁有珠寶,笑着回到馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳和:温暖。磊块:心中的块垒,比喻烦恼。玉觞金斝:古代酒器,这里指美酒。休辞:不要推辞。三竿:指时间,古代以日影投射在地上,影子长三尺称为三竿。引笙歌:吹奏笙管,唱着歌。珠玑:比喻珍贵的宝物,这里指财富或地位。归马:回家的马。全诗表达了诗人劝酒的情感,以及对人生虚幻的感悟。陽和:溫暖。磊塊:心中的塊壘,比喻煩惱。玉觴金斝:古代酒器,這裏指美酒。休辭:不要推辭。三竿:指時間,古代以日影投射在地上,影子長三尺稱爲三竿。引笙歌:吹奏笙管,唱着歌。珠璣:比喻珍貴的寶物,這裏指財富或地位。歸馬:回家的馬。全詩表達了詩人勸酒的情感,以及對人生虛幻的感悟。
赏析
一盏阳和,明白到珍贵无价。解教育人、口罗哩哩口罗。把胸中,些磊块,一个当时熔化。醒悟以前,那区区,总成虚假。何妨一夜,交酬玉酒杯酒具金。轮流休息辞、醉眠花下。等待明天,红太阳上,三根方罢。引笙歌,拥有珠宝,笑着回到马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一盞陽和,明白到珍貴無價。解教育人、口羅哩哩口羅。把胸中,些磊塊,一個當時熔化。醒悟以前,那區區,總成虛假。何妨一夜,交酬玉酒杯酒具金。輪流休息辭、醉眠花下。等待明天,紅太陽上,三根方罷。引笙歌,擁有珠寶,笑着回到馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考