豆粥得容字 豆粥得容字
残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。
清泉云子滑,熟末桂香浓。
金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。
争如金雅宴,樽酒共舂容。
殘臘風霜勁,嘉賓嘉會逢。
清泉雲子滑,熟末桂香濃。
金谷咄嗟具,蕪蔞倉猝供。
爭如金雅宴,樽酒共舂容。
分享
译文
年末风霜猛烈,嘉宾欢聚一堂。清澈的泉水像云朵般滑润,煮熟的豆末香气浓郁。金谷园里食物瞬间备好,芜蒌匆忙供应。哪比得上金雅宴会,美酒共享,欢声笑语。年末風霜猛烈,嘉賓歡聚一堂。清澈的泉水像雲朵般滑潤,煮熟的豆末香氣濃郁。金谷園裏食物瞬間備好,蕪蔞匆忙供應。哪比得上金雅宴會,美酒共享,歡聲笑語。
注释
残腊:年末。嘉会:欢聚。云子:云朵。熟末:煮熟的豆末。金谷:金谷园,指富贵之地。芜蒌:芜蒌,一种植物,此处指食物。金雅宴:富贵高雅的宴会。殘臘:年末。嘉會:歡聚。雲子:雲朵。熟末:煮熟的豆末。金谷:金谷園,指富貴之地。蕪蔞:蕪蔞,一種植物,此處指食物。金雅宴:富貴高雅的宴會。
赏析
这首诗描绘了年末时与宾客欢聚一堂的场景,通过对清泉、熟豆等细节的描绘,展现了宴会的热闹与温馨。诗中对比了金谷园的丰盛与芜蒌的仓猝供应,表达了诗人对宴会氛围的赞赏,以及对金雅宴会的向往。這首詩描繪了年末時與賓客歡聚一堂的場景,通過對清泉、熟豆等細節的描繪,展現了宴會的熱鬧與溫馨。詩中對比了金谷園的豐盛與蕪蔞的倉猝供應,表達了詩人對宴會氛圍的讚賞,以及對金雅宴會的嚮往。