蝶恋花 蝶戀花
玉瓮新醅翻绿蚁。
滴滴真珠,便有香浮鼻。
欲把盈尊成雅会。
更须寻个无愁地。
况是赏心多乐事。
美景良辰,又复来相值。
料得天家深有意。
教人长寿花前醉。
玉甕新醅翻綠蟻。
滴滴真珠,便有香浮鼻。
欲把盈尊成雅會。
更須尋個無愁地。
況是賞心多樂事。
美景良辰,又復來相值。
料得天家深有意。
教人長壽花前醉。
分享
译文
玉瓮新醅翻绿蚂蚁。滴珍珠,就有香浮鼻子。想把一尊成雅会。更需要寻找一个无愁地。况是赏心多快乐的事情。良辰美景,又来相遇。料得天家里很有意思。教人长寿花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉甕新醅翻綠螞蟻。滴珍珠,就有香浮鼻子。想把一尊成雅會。更需要尋找一個無愁地。況是賞心多快樂的事情。良辰美景,又來相遇。料得天家裏很有意思。教人長壽花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在美好的春日里,品酒赏景的愉悦心情。'玉瓮'指美酒,'新醅'是新酿的酒,'绿蚁'形容酒上浮着的绿色酒渣。'真珠'比喻酒液,'浮鼻'指酒香扑鼻。'盈尊'指满杯,'雅会'是高雅的聚会。'无愁地'是指无忧无虑的地方。'赏心多乐事'指心情愉悦,有许多快乐的事情。'美景良辰'指美好的景色和吉祥的时刻。'天家'指皇室,'深有意'是指有深刻的含义。整首诗表达了作者希望在这样的美景中能够享受生活,求得长寿的美好愿望。本詩描繪了作者在美好的春日裏,品酒賞景的愉悅心情。'玉甕'指美酒,'新醅'是新釀的酒,'綠蟻'形容酒上浮着的綠色酒渣。'真珠'比喻酒液,'浮鼻'指酒香撲鼻。'盈尊'指滿杯,'雅會'是高雅的聚會。'無愁地'是指無憂無慮的地方。'賞心多樂事'指心情愉悅,有許多快樂的事情。'美景良辰'指美好的景色和吉祥的時刻。'天家'指皇室,'深有意'是指有深刻的含義。整首詩表達了作者希望在這樣的美景中能夠享受生活,求得長壽的美好願望。
赏析
玉瓮新醅翻绿蚂蚁。滴珍珠,就有香浮鼻子。想把一尊成雅会。更需要寻找一个无愁地。况是赏心多快乐的事情。良辰美景,又来相遇。料得天家里很有意思。教人长寿花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉甕新醅翻綠螞蟻。滴珍珠,就有香浮鼻子。想把一尊成雅會。更需要尋找一個無愁地。況是賞心多快樂的事情。良辰美景,又來相遇。料得天家裏很有意思。教人長壽花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考