代恩平郡王赋董氏园亭 代恩平郡王賦董氏園亭
怪底王生愿卜邻,岩前有月对颐真。
夜深清影频侵户,日永虚堂不著尘。
能向个中参妙旨,却于忙里作闲身。
朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。
怪底王生願卜鄰,巖前有月對頤真。
夜深清影頻侵戶,日永虛堂不著塵。
能向箇中參妙旨,卻於忙裏作閒身。
朝回試解黃金帶,即是毗耶彼上人。
分享
译文
怪不得王生愿意选择这里做邻居,岩石前有月亮对着真人。深夜时月光频频侵入门户,白天时虚堂里没有尘埃。能够在其中领悟到其中的妙旨,却在忙碌中保持闲适。早上回来试着解开黄金带,就是那毗耶彼上人。怪不得王生願意選擇這裏做鄰居,岩石前有月亮對着真人。深夜時月光頻頻侵入門戶,白天時虛堂裏沒有塵埃。能夠在其中領悟到其中的妙旨,卻在忙碌中保持閒適。早上回來試着解開黃金帶,就是那毗耶彼上人。
注释
1. 王生:指诗人自己。2. 卜邻:选择邻居。3. 颐真:指真人,即指品德高尚的人。4. 虚堂:空旷的殿堂。5. 毗耶彼上人:佛教用语,指修行有成就的人。1. 王生:指詩人自己。2. 卜鄰:選擇鄰居。3. 頤真:指真人,即指品德高尚的人。4. 虛堂:空曠的殿堂。5. 毗耶彼上人:佛教用語,指修行有成就的人。
赏析
这首诗通过描绘董氏园亭的宁静与美好,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘岩前有月对颐真’、‘夜深清影频侵户’等,生动地展现了园亭的夜景,同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。最后一句‘朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人’则巧妙地将世俗的束缚与超脱的境界联系起来,给人以深刻的启示。這首詩通過描繪董氏園亭的寧靜與美好,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘巖前有月對頤真’、‘夜深清影頻侵戶’等,生動地展現了園亭的夜景,同時也反映了詩人內心的寧靜與超脫。最後一句‘朝回試解黃金帶,即是毗耶彼上人’則巧妙地將世俗的束縛與超脫的境界聯繫起來,給人以深刻的啓示。