次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 次韻周祭酒所和館中雪詩 其二
造化工夫正不难,幻成梅柳已班班。
清吟且可对冰柱,烂醉未应颓玉山。
鹤冷风亭来砌下,雁迷烟渚驻云间。
不移跬步居银阙,仙驭何劳著手攀。
造化工夫正不難,幻成梅柳已班班。
清吟且可對冰柱,爛醉未應頹玉山。
鶴冷風亭來砌下,雁迷煙渚駐雲間。
不移跬步居銀闕,仙馭何勞著手攀。
分享
译文
创造自然的功力其实并不难,变幻成梅花柳树已经历历可见。清脆的吟咏可以对着冰柱,畅饮后也不应该使玉山倒塌。鹤在冷风中飞来落在台阶下,雁在烟雾弥漫的沙洲上停下在云端。創造自然的功力其實並不難,變幻成梅花柳樹已經歷歷可見。清脆的吟詠可以對着冰柱,暢飲後也不應該使玉山倒塌。鶴在冷風中飛來落在臺階下,雁在煙霧瀰漫的沙洲上停下在雲端。
注释
班班:分明的样子。玉山:指山峰,这里比喻美人的身体。银阙:指天宫,这里比喻美好的居住地。仙驭:神仙的车驾,这里比喻美好的事物。班班:分明的樣子。玉山:指山峯,這裏比喻美人的身體。銀闕:指天宮,這裏比喻美好的居住地。仙馭:神仙的車駕,這裏比喻美好的事物。
赏析
此诗以雪为背景,描绘了一幅冬日雪景图,通过对梅花、柳树、冰柱、玉山、鹤、雁等形象的描绘,展现了冬日雪景的美丽和诗人内心的宁静。诗歌运用了丰富的想象和比喻,语言清新脱俗,意境深远。此詩以雪爲背景,描繪了一幅冬日雪景圖,通過對梅花、柳樹、冰柱、玉山、鶴、雁等形象的描繪,展現了冬日雪景的美麗和詩人內心的寧靜。詩歌運用了豐富的想象和比喻,語言清新脫俗,意境深遠。