次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 其五 鹿亭 次韻鄭郎中作四明謝遺塵九題走筆不二 其五 鹿亭
谁将此物命危亭,漏泄知因甫里生。
渴饮云浆饥沆瀣,笑渠凡质食蒿萍。
誰將此物命危亭,漏泄知因甫裏生。
渴飲雲漿飢沆瀣,笑渠凡質食蒿萍。
分享
译文
是谁把这种东西命名为危亭,泄露的原因是因为甫里人给它命名。渴望喝云中仙露,饥饿时吃空气中的精华,嘲笑那些平凡的人只吃野草。是誰把這種東西命名爲危亭,泄露的原因是因爲甫里人給它命名。渴望喝雲中仙露,飢餓時喫空氣中的精華,嘲笑那些平凡的人只喫野草。
注释
1. 危亭:指鹿亭。2. 漏泄:泄露、透露。3. 甫里:指甫里人,此处指作者自己。4. 云浆:云中的仙露。5. 沆瀣:指空气中的精华。6. 凡质:平凡的人。7. 蒿萍:野草。1. 危亭:指鹿亭。2. 漏泄:泄露、透露。3. 甫裏:指甫里人,此處指作者自己。4. 雲漿:雲中的仙露。5. 沆瀣:指空氣中的精華。6. 凡質:平凡的人。7. 蒿萍:野草。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。诗人自嘲凡夫俗子,以云浆、沆瀣等意象,描绘了一种超越尘世的境界,体现了诗人高洁的志趣。此詩以幽默詼諧的筆調,表達了詩人對超凡脫俗境界的嚮往。詩人自嘲凡夫俗子,以雲漿、沆瀣等意象,描繪了一種超越塵世的境界,體現了詩人高潔的志趣。