次韵张汉卿梦庵十八咏其十五积翠次韻張漢卿夢庵十八詠其十五積翠

cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng qí shí wǔ jī cuì

shǐ hào · sòng

万wàn叠dié互hù团tuán绕rào，风fēng烟yān朝cháo夕xī俱jù。

三sān穴xué已yǐ扫sǎo竟jìng，无wú复fù藏cáng妖yāo狐hú。

万叠互团绕，风烟朝夕俱。

三穴已扫竟，无复藏妖狐。

萬疊互團繞，風煙朝夕俱。

三穴已掃竟，無復藏妖狐。

译文

层层叠叠环绕着，风烟从早到晚相伴。三个洞穴都已清扫完毕，不再有藏匿的妖狐。層層疊疊環繞着，風煙從早到晚相伴。三個洞穴都已清掃完畢，不再有藏匿的妖狐。

万叠：形容山势重叠。互团绕：相互围绕。三穴：指山中的洞穴。扫竟：清扫完毕。萬疊：形容山勢重疊。互團繞：相互圍繞。三穴：指山中的洞穴。掃竟：清掃完畢。

此诗以简洁的语言描绘了山景的宁静与神秘，通过对山峦和洞穴的描绘，传达出作者对自然之美的赞叹。此詩以簡潔的語言描繪了山景的寧靜與神祕，通過對山巒和洞穴的描繪，傳達出作者對自然之美的讚歎。