次韵张汉卿梦庵十八咏其十二霞外次韻張漢卿夢庵十八詠其十二霞外

cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng qí shí èr xiá wài

shǐ hào · sòng

注zhù目mù眇miǎo无wú际jì，彤tóng云yún灿càn晚wǎn暾tūn。

心xīn融róng八bā极jí表biǎo，欲yù辩biàn已yǐ忘wàng言yán。

注目眇无际，彤云灿晚暾。

心融八极表，欲辩已忘言。

注目眇無際，彤雲燦晚暾。

心融八極表，欲辯已忘言。

译文

凝神远望无边无际，晚霞映照红云灿烂。心灵融入宇宙之间，想要辩解却已忘却言语。凝神遠望無邊無際，晚霞映照紅雲燦爛。心靈融入宇宙之間，想要辯解卻已忘卻言語。

注目：凝神远望。眇：远。无际：没有边际。彤云：红色的云彩。晚暾：晚霞。心融：心灵融入。八极：宇宙的八方。辩：辩解。忘言：忘记了言语。注目：凝神遠望。眇：遠。無際：沒有邊際。彤雲：紅色的雲彩。晚暾：晚霞。心融：心靈融入。八極：宇宙的八方。辯：辯解。忘言：忘記了言語。

此诗以霞外为题，描绘了一幅壮丽的晚霞景象。诗人通过凝神远望，将心灵融入宇宙，达到了忘言的境界，表现了诗人超脱尘世的境界和深邃的哲理思考。此詩以霞外爲題，描繪了一幅壯麗的晚霞景象。詩人通過凝神遠望，將心靈融入宇宙，達到了忘言的境界，表現了詩人超脫塵世的境界和深邃的哲理思考。