次韵张汉卿梦庵十八咏其三妙用寮次韻張漢卿夢庵十八詠其三妙用寮

cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng qí sān miào yòng liáo

shǐ hào · sòng

空kōng中zhōng一yī物wù无wú，于yú焉yān生shēng万wàn有yǒu。

向xiàng此cǐ求qiú神shén通tōng，杯bēi棬quān即jí非fēi柳liǔ。

空中一物无，于焉生万有。

向此求神通，杯棬即非柳。

空中一物無，於焉生萬有。

向此求神通，杯棬即非柳。

译文

空中没有任何东西，然而却由此生出了万物。在这里寻求神秘的力量，酒杯和筷子并非柳树。空中沒有任何東西，然而卻由此生出了萬物。在這裏尋求神祕的力量，酒杯和筷子並非柳樹。

神通：神秘的法术。杯棬：古代饮酒用的杯和筷子。非柳：不是柳树。这里比喻追求的是一种超乎寻常的境界，而非具体的实物。神通：神祕的法術。杯棬：古代飲酒用的杯和筷子。非柳：不是柳樹。這裏比喻追求的是一種超乎尋常的境界，而非具體的實物。

这首诗通过‘空中一物无，于焉生万有’的对比，表达了从无到有的哲学思想。作者史浩借此寓意人生，追求超凡脱俗的境界，而非执着于物质的表象。這首詩通過‘空中一物無，於焉生萬有’的對比，表達了從無到有的哲學思想。作者史浩藉此寓意人生，追求超凡脫俗的境界，而非執着於物質的表象。