次韵姚令威郎中从驾早行 其五 次韻姚令威郎中從駕早行 其五

cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí wǔ

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu美měi风fēng骚sāo将jiāng,词cí锋fēng利lì更gèng犀xī。

胸xiōng吞tūn云yún梦mèng小xiǎo,气qì压yā斗dòu牛niú低dī。

鸷zhì鸟niǎo常cháng舒shū翼yì,名míng驹jū岂qǐ凿záo蹄tí。

不bù能néng胜shèng百bǎi战zhàn,浑hún欲yù介jiè吾wú鸡jī。

有美风骚将,词锋利更犀。

胸吞云梦小,气压斗牛低。

鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄。

不能胜百战,浑欲介吾鸡。

有美風騷將,詞鋒利更犀。

胸吞雲夢小,氣壓鬥牛低。

鷙鳥常舒翼,名駒豈鑿蹄。

不能勝百戰,渾欲介吾雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一位才子风度翩翩,他的文笔锋利如同犀牛角。胸怀宽广如云梦一般辽阔,气概高峻能压倒斗牛星。猛禽常常展开翅膀翱翔,名马怎么能只踏蹄不驰骋。我不能像勇士一样百战不殆,却只想像公鸡一样骄傲。有一位才子風度翩翩,他的文筆鋒利如同犀牛角。胸懷寬廣如雲夢一般遼闊,氣概高峻能壓倒鬥牛星。猛禽常常展開翅膀翱翔,名馬怎麼能只踏蹄不馳騁。我不能像勇士一樣百戰不殆,卻只想像公雞一樣驕傲。

注释

1. 风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里指才子。2. 词锋:指文笔。3. 犀:犀牛角,比喻文笔锋利。4. 云梦:古代楚国地名,这里比喻胸怀宽广。5. 斗牛:星座名,这里比喻气势高峻。6. 鸷鸟:猛禽。7. 名驹:指名贵的马。8. 介吾鸡:介,通假字,意指我;鸡,公鸡,这里比喻骄傲。1. 風騷:原指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》,這裏指才子。2. 詞鋒:指文筆。3. 犀:犀牛角,比喻文筆鋒利。4. 雲夢:古代楚國地名,這裏比喻胸懷寬廣。5. 鬥牛:星座名,這裏比喻氣勢高峻。6. 鷙鳥:猛禽。7. 名駒:指名貴的馬。8. 介吾雞:介,通假字,意指我;雞,公雞,這裏比喻驕傲。

赏析

这首诗通过形象的比喻,生动地描绘了一位才子的形象,表达了对这位才子才华横溢、气宇轩昂的赞誉。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了宋代诗歌的独特韵味。這首詩通過形象的比喻,生動地描繪了一位才子的形象,表達了對這位才子才華橫溢、氣宇軒昂的讚譽。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了宋代詩歌的獨特韻味。

← 返回诗文列表