次韵姚令威郎中从驾早行 其四 次韻姚令威郎中從駕早行 其四
圣主披英俊,公才是擢犀。
班扬俱气慑,屈宋亦眉低。
健鹘摩天翼,真媒历块蹄。
回眸看贱子,下驷与鹍鸡。
聖主披英俊,公纔是擢犀。
班揚俱氣懾,屈宋亦眉低。
健鶻摩天翼,真媒歷塊蹄。
回眸看賤子,下駟與鵾雞。
分享
译文
圣明的君主披着英俊的外表,他的才能如同犀牛角般珍贵。班固和扬雄都感到震慑,屈原和宋玉也低头不语。健壮的鹘鸟展开翅膀直冲云霄,真正的媒人历经艰辛。他回过头来看着我这个平庸之辈,如同下驷的骏马与鹍鸡。聖明的君主披着英俊的外表,他的才能如同犀牛角般珍貴。班固和揚雄都感到震懾,屈原和宋玉也低頭不語。健壯的鶻鳥展開翅膀直衝雲霄,真正的媒人歷經艱辛。他回過頭來看着我這個平庸之輩,如同下駟的駿馬與鵾雞。
注释
1. 圣主:指皇帝。英俊:英俊的外表。公才:才能出众的人。擢犀:比喻才能珍贵。2. 班扬:指班固和扬雄,汉代著名文学家。气慑:感到震慑。屈宋:指屈原和宋玉,都是战国时期著名文学家。眉低:低头不语。3. 健鹘:健壮的鹘鸟。摩天翼:展开翅膀直冲云霄。真媒:真正的媒人。历块蹄:历经艰辛。4. 回眸:回过头来看。贱子:自称谦词,表示自己平庸。下驷:下等的骏马。鹍鸡:鹍鹏和鸡的并称,比喻差距很大。1. 聖主:指皇帝。英俊:英俊的外表。公才:才能出衆的人。擢犀:比喻才能珍貴。2. 班揚:指班固和揚雄,漢代著名文學家。氣懾:感到震懾。屈宋:指屈原和宋玉,都是戰國時期著名文學家。眉低:低頭不語。3. 健鶻:健壯的鶻鳥。摩天翼:展開翅膀直衝雲霄。真媒:真正的媒人。歷塊蹄:歷經艱辛。4. 回眸:回過頭來看。賤子:自稱謙詞,表示自己平庸。下駟:下等的駿馬。鵾雞:鵾鵬和雞的並稱,比喻差距很大。
赏析
这首诗通过描绘皇帝的英姿和才智,以及与文人的互动,展现了皇帝的威严和才华。诗人以鹘鸟和媒人为喻,表现了人才的珍贵和艰难。最后以自谦之词,表达了对自己的谦逊和对人才的敬仰。全诗意境深远,寓意丰富,是一首具有较高文学价值的佳作。這首詩通過描繪皇帝的英姿和才智,以及與文人的互動,展現了皇帝的威嚴和才華。詩人以鶻鳥和媒人爲喻,表現了人才的珍貴和艱難。最後以自謙之詞,表達了對自己的謙遜和對人才的敬仰。全詩意境深遠,寓意豐富,是一首具有較高文學價值的佳作。