次韵姚令威郎中从驾早行 其三 次韻姚令威郎中從駕早行 其三
大驾遐方国,熊罴间象犀。
风严知令正,云重觉天低。
夹道瞻芝表,中原逐兽蹄。
定宣恢复赦,拭目看金鸡。
大駕遐方國,熊羆間象犀。
風嚴知令正,雲重覺天低。
夾道瞻芝表,中原逐獸蹄。
定宣恢復赦,拭目看金雞。
分享
译文
庞大的车队驶向遥远的国家,熊罴与象犀相伴。风势凛冽,知令正严肃;云层厚重,觉天低沉。夹道观看芝草的茂盛,中原大地追逐着野兽的蹄印。必将宣布恢复赦免,拭目以待金鸡报晓。龐大的車隊駛向遙遠的國家,熊羆與象犀相伴。風勢凜冽,知令正嚴肅;雲層厚重,覺天低沉。夾道觀看芝草的茂盛,中原大地追逐着野獸的蹄印。必將宣佈恢復赦免,拭目以待金雞報曉。
注释
1. 大驾:指皇帝的车队。遐方国:指遥远的国家。熊罴:一种猛兽。象犀:大象和犀牛。2. 风严:风势凛冽。令正:严肃的样子。云重:云层厚重。3. 夹道:两旁的道路。瞻:观看。芝表:指芝草的茂盛。中原:指中原大地。逐兽蹄:追逐野兽的蹄印。4. 定宣:必将宣布。恢复赦:恢复赦免。拭目:擦亮眼睛。金鸡:指金鸡报晓,比喻等待好消息。1. 大駕:指皇帝的車隊。遐方國:指遙遠的國家。熊羆:一種猛獸。象犀:大象和犀牛。2. 風嚴:風勢凜冽。令正:嚴肅的樣子。雲重:雲層厚重。3. 夾道:兩旁的道路。瞻:觀看。芝表:指芝草的茂盛。中原:指中原大地。逐獸蹄:追逐野獸的蹄印。4. 定宣:必將宣佈。恢復赦:恢復赦免。拭目:擦亮眼睛。金雞:指金雞報曉,比喻等待好消息。
赏析
此诗描绘了皇帝车队的壮观景象,通过风严、云重的描写,表现了皇帝的威严和气势。同时,诗人通过对芝草茂盛、中原逐兽蹄的描绘,展现了国家的繁荣和安宁。最后一句‘拭目看金鸡’,表达了诗人对国家未来的美好期望。此詩描繪了皇帝車隊的壯觀景象,通過風嚴、雲重的描寫,表現了皇帝的威嚴和氣勢。同時,詩人通過對芝草茂盛、中原逐獸蹄的描繪,展現了國家的繁榮和安寧。最後一句‘拭目看金雞’,表達了詩人對國家未來的美好期望。