次韵杨少辅山居六咏 其三 栽松 次韻楊少輔山居六詠 其三 栽松
童童蒿艾间,拱把力尚微。
托根一得所,势隘天四围。
春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,风雨良足依。
童童蒿艾間,拱把力尚微。
託根一得所,勢隘天四圍。
春煙滋蒼髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,風雨良足依。
分享
译文
在茂盛的蒿艾间,松树才拱把大,力量尚且微小。扎根在适宜的地方,四周虽狭小,但天空广阔。春天的烟雾滋养着松树苍翠的须发,北方的雪花覆盖着它的羽衣。将来若被封为大夫,风雨中也有它可靠的依靠。在茂盛的蒿艾間,松樹才拱把大,力量尚且微小。紮根在適宜的地方,四周雖狹小,但天空廣闊。春天的煙霧滋養着松樹蒼翠的鬚髮,北方的雪花覆蓋着它的羽衣。將來若被封爲大夫,風雨中也有它可靠的依靠。
注释
1. 童童:形容松树幼小。蒿艾:野生植物,指松树生长的环境。拱把:形容松树小,只能用手捧起。2. 托根:扎根。得所:得到适宜的地方。势隘:地方狭小。天四围:四周有天空。3. 春烟:春天的烟雾。苍髯:松树的须发。朔雪:北方的雪。羽衣:形容松树上的雪。4. 他年:将来。大夫:古代官职。封:被封为官。良足依:非常可靠。1. 童童:形容松樹幼小。蒿艾:野生植物,指松樹生長的環境。拱把:形容松樹小,只能用手捧起。2. 託根:紮根。得所:得到適宜的地方。勢隘:地方狹小。天四圍:四周有天空。3. 春煙:春天的煙霧。蒼髯:松樹的鬚髮。朔雪:北方的雪。羽衣:形容松樹上的雪。4. 他年:將來。大夫:古代官職。封:被封爲官。良足依:非常可靠。
赏析
此诗以松树为喻,表达了诗人对坚韧不拔、适应环境的赞美之情。诗中描绘了松树从小到大、从弱到强的成长过程,寓意着人应具备适应环境、努力成长的精神。诗人通过松树的形象,表达了自己对未来的美好期望,希望有朝一日能像松树一样,成为社会的栋梁之才。此詩以松樹爲喻,表達了詩人對堅韌不拔、適應環境的讚美之情。詩中描繪了松樹從小到大、從弱到強的成長過程,寓意着人應具備適應環境、努力成長的精神。詩人通過鬆樹的形象,表達了自己對未來的美好期望,希望有朝一日能像松樹一樣,成爲社會的棟樑之才。