次韵王龟龄校书梅花 其二 次韻王龜齡校書梅花 其二
朔风吹雪障江梅,不著诗攻不解开。
正恐与花无半面,胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。
祇向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。
朔風吹雪障江梅,不著詩攻不解開。
正恐與花無半面,胡然有意及三杯。
清涼怕逐炎炎去,澹泊曾參的的來。
祇向茅檐露消息,華堂虛費管絃催。
分享
译文
北风卷雪遮挡江畔梅花,不借助诗句就无法揭开它的神秘。正担心与花朵见不到半面,竟然有心来三杯酒。担心清凉的风会随炎热的天气消逝,曾经感受到的清淡平和却又出现在眼前。只是向着茅檐下透露的消息,华美的殿堂白白浪费了音乐的催促。北風捲雪遮擋江畔梅花,不借助詩句就無法揭開它的神祕。正擔心與花朵見不到半面,竟然有心來三杯酒。擔心清涼的風會隨炎熱的天氣消逝,曾經感受到的清淡平和卻又出現在眼前。只是向着茅檐下透露的消息,華美的殿堂白白浪費了音樂的催促。
注释
1.朔风:北风。2.江梅:江畔的梅花。3.诗攻:诗句。4.三杯:三杯酒。5.澹泊:清淡平和。6.的的的:明亮的样子。1.朔風:北風。2.江梅:江畔的梅花。3.詩攻:詩句。4.三杯:三杯酒。5.澹泊:清淡平和。6.的的的:明亮的樣子。
赏析
此诗通过对比北风与梅花的形象,抒发了诗人对梅花孤傲品格的赞美之情。诗人以诗意的笔触,表达了自己在清凉与澹泊中寻求内心宁静的愿望。此詩通過對比北風與梅花的形象,抒發了詩人對梅花孤傲品格的讚美之情。詩人以詩意的筆觸,表達了自己在清涼與澹泊中尋求內心寧靜的願望。