次韵王龟龄校书梅花 次韻王龜齡校書梅花
底处冲寒欲放梅,柴门雪压为伊开。
酸风不管攲纱帽,冷艳终朝粲玉杯。
尚觉西湖三径远,先吹东阁五言来。
一枝入眼君须惜,莫遣高楼怨笛催。
底處衝寒欲放梅,柴門雪壓爲伊開。
酸風不管攲紗帽,冷豔終朝粲玉杯。
尚覺西湖三徑遠,先吹東閣五言來。
一枝入眼君須惜,莫遣高樓怨笛催。
分享
译文
在寒冷的地方梅花即将绽放,柴门被雪压开为它敞开。酸风吹过不顾及倾斜的纱帽,冷艳的梅花终日如同璀璨的玉杯。西湖的三径似乎还远,先有东风吹拂东阁的五言诗来。一枝梅花入眼,您必须珍惜,不要让高楼上的怨笛催促。在寒冷的地方梅花即將綻放,柴門被雪壓開爲它敞開。酸風吹過不顧及傾斜的紗帽,冷豔的梅花終日如同璀璨的玉杯。西湖的三徑似乎還遠,先有東風吹拂東閣的五言詩來。一枝梅花入眼,您必須珍惜,不要讓高樓上的怨笛催促。
注释
攲:倾斜。粲:明亮。三径:指隐居之地。东阁:指东边的楼阁。五言:指五言诗。攲:傾斜。粲:明亮。三徑:指隱居之地。東閣:指東邊的樓閣。五言:指五言詩。
赏析
此诗描绘了梅花在寒冷中绽放的美丽景象,通过对比酸风和冷艳,突出了梅花的坚韧和纯洁。诗中运用了对比、拟人等手法,表达了诗人对梅花的赞美之情。同时,诗人通过描写西湖和东阁,表现了对隐逸生活的向往。全诗意境高远,情感真挚,是一首优美的咏梅佳作。此詩描繪了梅花在寒冷中綻放的美麗景象,通過對比酸風和冷豔,突出了梅花的堅韌和純潔。詩中運用了對比、擬人等手法,表達了詩人對梅花的讚美之情。同時,詩人通過描寫西湖和東閣,表現了對隱逸生活的嚮往。全詩意境高遠,情感真摯,是一首優美的詠梅佳作。