次韵任龙图留别 次韻任龍圖留別
挂席桅樯倚数寻，小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国，十万兵屯已属心。
江路疏梅春意近，楚天孤鹜晓烟沈。
是中秀句应无限，著眼归鸿迟好音。
掛席桅檣倚數尋，小風吹飽思難禁。
三千奏牘曾醫國，十萬兵屯已屬心。
江路疏梅春意近，楚天孤鶩曉煙沈。
是中秀句應無限，著眼歸鴻遲好音。
分享
译文
我乘坐的帆船高挂桅樯，小风吹拂让我难以抑制思念。我曾经用三千奏章为国疗伤，现在已有十万军队归心。江边稀疏的梅花预示着春意渐近，楚天的孤鹜在晨雾中显得更加深沉。其中的美妙诗句应该无限，期待着远方的鸿雁带来好消息。我乘坐的帆船高掛桅檣，小風吹拂讓我難以抑制思念。我曾經用三千奏章爲國療傷，現在已有十萬軍隊歸心。江邊稀疏的梅花預示着春意漸近，楚天的孤鶩在晨霧中顯得更加深沉。其中的美妙詩句應該無限，期待着遠方的鴻雁帶來好消息。
注释
桅樯：船上的桅杆。数寻：长度单位，一寻等于八尺。奏牍：奏章，古代臣子向皇帝呈递的文书。医国：比喻为国家出谋划策。兵屯：驻军。楚天：指楚地天空。孤鹜：孤独的野鸭。沈：深沉。秀句：美好的诗句。归鸿：归来的鸿雁。桅檣：船上的桅杆。數尋：長度單位，一尋等於八尺。奏牘：奏章，古代臣子向皇帝呈遞的文書。醫國：比喻爲國家出謀劃策。兵屯：駐軍。楚天：指楚地天空。孤鶩：孤獨的野鴨。沈：深沉。秀句：美好的詩句。歸鴻：歸來的鴻雁。
赏析
这首诗以抒发离别之情为主题，通过对江边梅花、楚天孤鹜等景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言优美，意境深远，展现了诗人高尚的情怀和卓越的才华。這首詩以抒發離別之情爲主題，通過對江邊梅花、楚天孤鶩等景物的描繪，表達了詩人對國家和人民的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言優美，意境深遠，展現了詩人高尚的情懷和卓越的才華。