次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 次韻權郡錢直閣鹿鳴宴
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
去去無材策治安,全資風力助輕翰。
欲平紫氣頻侵鬥,當倩中書爲脫冠。
香入梅梢春意近,德將鯨飲玉杯殘。
珠璣更復傳華袞,榮比青霄駕綵鸞。
分享
译文
离去时没有治理国家的才能,全靠风力助我挥洒笔端。想要平息那紫气频繁侵扰北斗,应该请中书为我脱去官帽。香气飘入梅梢春意渐浓,德行如同鲸饮玉杯已残。珠玑般的话语又传颂着华美的衣裳,荣耀如同青天驾着彩鸾。離去時沒有治理國家的才能,全靠風力助我揮灑筆端。想要平息那紫氣頻繁侵擾北斗,應該請中書爲我脫去官帽。香氣飄入梅梢春意漸濃,德行如同鯨飲玉杯已殘。珠璣般的話語又傳頌着華美的衣裳,榮耀如同青天駕着綵鸞。
注释
紫气:指帝王或高官的祥瑞之气。斗:北斗七星。中书:中书省官员。鲸饮:大口喝酒。珠玑:比喻美好的言辞。华衮:华美的衣服。青霄:天空。紫氣:指帝王或高官的祥瑞之氣。鬥:北斗七星。中書:中書省官員。鯨飲:大口喝酒。珠璣:比喻美好的言辭。華袞:華美的衣服。青霄:天空。
赏析
这首诗以宴会的场景为背景,表达了诗人对权郡钱直阁的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘紫气’、‘鲸饮’、‘珠玑’等,形象生动地描绘了宴会的奢华与欢乐,同时也表达了诗人对权郡钱直阁才德兼备的敬佩之情。這首詩以宴會的場景爲背景,表達了詩人對權郡錢直閣的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘紫氣’、‘鯨飲’、‘珠璣’等,形象生動地描繪了宴會的奢華與歡樂,同時也表達了詩人對權郡錢直閣才德兼備的敬佩之情。