次韵刘国正立春 次韻劉國正立春

cì yùn liú guó zhèng lì chūn

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

百bǎi岁suì今jīn强qiáng半bàn,逢féng春chūn却què怕pà春chūn。

趁chèn时shí三sān盏zhǎn酒jiǔ,转zhuǎn眼yǎn一yī年nián人rén。

车chē马mǎ繁fán华huá地dì,江jiāng湖hú漫màn浪làng身shēn。

茅máo檐yán拥yōng残cán雪xuě,清qīng梦mèng到dào家jiā频pín。

百岁今强半,逢春却怕春。

趁时三盏酒,转眼一年人。

车马繁华地,江湖漫浪身。

茅檐拥残雪,清梦到家频。

百歲今強半,逢春卻怕春。

趁時三盞酒,轉眼一年人。

車馬繁華地,江湖漫浪身。

茅檐擁殘雪,清夢到家頻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年人生已过半,迎春却怕春意浓。趁着时光喝三杯酒,转眼间一年又过去。身处车马喧嚣之地,我在江湖中任意漂泊。茅屋的屋檐上还挂着残雪,我在梦中频繁回到家中。百年人生已過半,迎春卻怕春意濃。趁着時光喝三杯酒,轉眼間一年又過去。身處車馬喧囂之地,我在江湖中任意漂泊。茅屋的屋檐上還掛着殘雪,我在夢中頻繁回到家中。

注释

强半:指一生中已过半。逢春:遇到春天。趁时:趁着时光。转眼:转眼间。车马繁华地:指繁华的都市。江湖:指广阔的江湖。漫浪身:任意漂泊的身躯。茅檐:茅屋的屋檐。清梦:清澈的梦境。強半:指一生中已過半。逢春:遇到春天。趁時:趁着時光。轉眼:轉眼間。車馬繁華地:指繁華的都市。江湖:指廣闊的江湖。漫浪身:任意漂泊的身軀。茅檐:茅屋的屋檐。清夢:清澈的夢境。

赏析

这首诗以立春为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对家的思念。诗中通过对比繁华与江湖的对比,突显了诗人内心的孤独与向往。最后以梦境的频繁出现,表现了诗人对家的深深眷恋。這首詩以立春爲背景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對家的思念。詩中通過對比繁華與江湖的對比,突顯了詩人內心的孤獨與嚮往。最後以夢境的頻繁出現,表現了詩人對家的深深眷戀。

← 返回诗文列表