次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 次韻林寺簿立冬日齋祠精進寺

cì yùn lín sì bù lì dōng rì zhāi cí jīng jìn sì

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

篮lán舆yú忽hū得dé到dào林lín间jiān,飞fēi鸟niǎo翩piān翩piān相xiāng与yǔ还hái。

俎zǔ豆dòu欲yù严yán来lái日rì祭jì,轩xuān窗chuāng聊liáo共gòng此cǐ时shí闲xián。

芬fēn敷fū残cán菊jú添tiān秋qiū色sè,摇yáo落luò苍cāng梧wú见jiàn远yuǎn山shān。

夫fū子zi肝gān肠cháng真zhēn锦jǐn绣xiù,归guī途tú新xīn句jù已yǐ班bān班bān。

篮舆忽得到林间,飞鸟翩翩相与还。

俎豆欲严来日祭,轩窗聊共此时闲。

芬敷残菊添秋色,摇落苍梧见远山。

夫子肝肠真锦绣,归途新句已班班。

籃輿忽得到林間,飛鳥翩翩相與還。

俎豆欲嚴來日祭,軒窗聊共此時閒。

芬敷殘菊添秋色,搖落蒼梧見遠山。

夫子肝腸真錦繡,歸途新句已班班。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘坐竹轿突然来到了树林之间,翩翩起舞的鸟儿与我一同归还。准备祭祀,俎豆已严整,闲适中共此时悠闲。盛开的菊花增添秋色,摇曳的梧桐树可见远山。夫子的心肠如同锦绣,归途中新写的诗句已经成篇。乘坐竹轎突然來到了樹林之間,翩翩起舞的鳥兒與我一同歸還。準備祭祀,俎豆已嚴整,閒適中共此時悠閒。盛開的菊花增添秋色,搖曳的梧桐樹可見遠山。夫子的心腸如同錦繡,歸途中新寫的詩句已經成篇。

注释

篮舆:指用竹篾编成的轿子;翩翩:形容鸟儿飞舞的样子;俎豆:古代祭祀时用来放置祭品的器具;轩窗:宽敞明亮的窗户;芬敷:香气浓郁;苍梧:古地名,这里指代高山;夫子:古代对有学问的人的尊称;肝肠:心肠,这里指诗人的才华;班班:形容文章条理分明。籃輿:指用竹篾編成的轎子;翩翩:形容鳥兒飛舞的樣子;俎豆:古代祭祀時用來放置祭品的器具;軒窗:寬敞明亮的窗戶;芬敷:香氣濃郁;蒼梧:古地名,這裏指代高山;夫子:古代對有學問的人的尊稱;肝腸:心腸,這裏指詩人的才華;班班:形容文章條理分明。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了一幅冬日林间的幽静景色,诗人在闲适中感悟到了生活的美好。通过对自然景物的描绘,诗人展现了高超的艺术修养和对人生的独特见解。诗中‘夫子肝肠真锦绣,归途新句已班班’两句,更是表达了诗人对自己才华的自信和对未来的期许。這首詩以簡練的語言描繪了一幅冬日林間的幽靜景色,詩人在閒適中感悟到了生活的美好。通過對自然景物的描繪,詩人展現了高超的藝術修養和對人生的獨特見解。詩中‘夫子肝腸真錦繡,歸途新句已班班’兩句,更是表達了詩人對自己才華的自信和對未來的期許。

← 返回诗文列表