次韵梁谏议吴殿院二诗 其二 阻雨未到金焦 次韻梁諫議吳殿院二詩 其二 阻雨未到金焦
万古金焦浪拍沙，隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里，未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动，好风吹晓日方华。
会须急作登连计，建邺明朝在一涯。
萬古金焦浪拍沙，隔江雖邇到何賒。
頗聞敵馬輕千里，未省瓜州今幾家。
陰雨連宵舟懶動，好風吹曉日方華。
會須急作登連計，建鄴明朝在一涯。
分享
译文
千古的金焦山浪涛拍打着沙滩，虽然隔江相望却似乎遥不可及。听说敌军轻骑千里而来，却不知道瓜州现在还有几家存活。连绵的阴雨使得船只不愿移动，而清晨的好风和灿烂的阳光才刚刚开始。我必须立即计划登船出发，明天早上就能到达建邺。千古的金焦山浪濤拍打着沙灘，雖然隔江相望卻似乎遙不可及。聽說敵軍輕騎千里而來，卻不知道瓜州現在還有幾家存活。連綿的陰雨使得船隻不願移動，而清晨的好風和燦爛的陽光纔剛剛開始。我必須立即計劃登船出發，明天早上就能到達建鄴。
注释
金焦：指金焦山，即金山和焦山，位于长江口。敌马：指敌军。瓜州：古地名，位于长江北岸。建邺：古都名，今南京市。金焦：指金焦山，即金山和焦山，位於長江口。敵馬：指敵軍。瓜州：古地名，位於長江北岸。建鄴：古都名，今南京市。
赏析
此诗以金焦山为背景，描绘了作者对战争和生活的感慨。诗中通过对金焦山、敌马、瓜州等形象的描绘，表达了作者对战争的厌恶和对和平生活的向往。同时，诗中运用了对比、夸张等修辞手法，增强了诗歌的表现力。此詩以金焦山爲背景，描繪了作者對戰爭和生活的感慨。詩中通過對金焦山、敵馬、瓜州等形象的描繪，表達了作者對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往。同時，詩中運用了對比、誇張等修辭手法，增強了詩歌的表現力。