次韵范干闻画眉鸟声 次韻範幹聞畫眉鳥聲

cì yùn fàn gàn wén huà méi niǎo shēng

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng著zhù意yì舞wǔ长zhǎng杨yáng，中zhōng有yǒu珍zhēn禽qín口kǒu尚shàng黄huáng。

曾céng闻wén章zhāng台tái看kàn眉méi妩wǔ，故gù应yīng学xué得dé汉hàn家jiā妆zhuāng。

春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。

曾闻章台看眉妩，故应学得汉家妆。

春風著意舞長楊，中有珍禽口尚黃。

曾聞章臺看眉嫵，故應學得漢家妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风用心跳舞长杨，其中有珍禽口尚黄。曾听说长安看眉毛美好，所以应该学习得到汉朝妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風用心跳舞長楊，其中有珍禽口尚黃。曾聽說長安看眉毛美好，所以應該學習得到漢朝妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“次韵”指依原诗的韵脚和格调来作诗；“著意”表示刻意；“珍禽”指珍奇的鸟儿；“章台”是汉代长安的一个台名，此处借指画眉鸟；“眉妩”指眉色美好；“汉家妆”指汉代的妆容，这里借指画眉鸟的鸣叫声模仿了汉家的妆扮。“次韻”指依原詩的韻腳和格調來作詩；“著意”表示刻意；“珍禽”指珍奇的鳥兒；“章臺”是漢代長安的一個臺名，此處借指畫眉鳥；“眉嫵”指眉色美好；“漢家妝”指漢代的妝容，這裏借指畫眉鳥的鳴叫聲模仿了漢家的妝扮。

赏析

春风用心跳舞长杨，其中有珍禽口尚黄。曾听说长安看眉毛美好，所以应该学习得到汉朝妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風用心跳舞長楊，其中有珍禽口尚黃。曾聽說長安看眉毛美好，所以應該學習得到漢朝妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表