次韵陈察平望有作 次韻陳察平望有作
白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。
犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。
郁葱非雾中原在,岌业神京大驾归。
谠议更须频启沃,间无容发是投机。
白旄黃鉞擬親麾,勝氣俄周天四圍。
犬豕聞風先獸駭,狼狐見月已星稀。
鬱蔥非霧中原在,岌業神京大駕歸。
讜議更須頻啓沃,間無容發是投機。
分享
译文
白旄黄铁打算亲自指挥,胜气不久周天四周。猪狗闻风先兽骇,狼狐看到月亮已星星稀少。郁郁葱葱不是雾中原在,岌业神京大驾回来。公正的议论更须不断启发,时间不容发是投机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白旄黃鐵打算親自指揮,勝氣不久周天四周。豬狗聞風先獸駭,狼狐看到月亮已星星稀少。鬱鬱蔥蔥不是霧中原在,岌業神京大駕回來。公正的議論更須不斷啓發,時間不容髮是投機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白旄黄钺:古代帝王或高级官员的仪仗。拟亲麾:比喻陈察平望的威仪如同皇帝亲临。胜气俄周天四围:形容陈察平望的威严气势如同天罗地网。犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀:比喻陈察平望的威名远扬,使得恶势力闻风丧胆。郁葱非雾中原在,岌业神京大驾归:形容中原地区繁荣昌盛,而陈察平望如同皇帝般返回京城。谠议更须频启沃,间无容发是投机:赞扬陈察平望善于提出高明的建议,且言辞犀利,不容置疑。白旄黃鉞:古代帝王或高級官員的儀仗。擬親麾:比喻陳察平望的威儀如同皇帝親臨。勝氣俄周天四圍:形容陳察平望的威嚴氣勢如同天羅地網。犬豕聞風先獸駭,狼狐見月已星稀:比喻陳察平望的威名遠揚,使得惡勢力聞風喪膽。鬱蔥非霧中原在,岌業神京大駕歸:形容中原地區繁榮昌盛,而陳察平望如同皇帝般返回京城。讜議更須頻啓沃,間無容發是投機:讚揚陳察平望善於提出高明的建議,且言辭犀利,不容置疑。
赏析
白旄黄铁打算亲自指挥,胜气不久周天四周。猪狗闻风先兽骇,狼狐看到月亮已星星稀少。郁郁葱葱不是雾中原在,岌业神京大驾回来。公正的议论更须不断启发,时间不容发是投机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白旄黃鐵打算親自指揮,勝氣不久周天四周。豬狗聞風先獸駭,狼狐看到月亮已星星稀少。鬱鬱蔥蔥不是霧中原在,岌業神京大駕回來。公正的議論更須不斷啓發,時間不容髮是投機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考