朝中措(雪) 朝中措(雪)
冻云著地静无风。
簌簌坠遥空。
无限人间险秽,一时为尔包容。
凭高试望,楼台改观,山径迷踪。
唯有碧江千里,依然不住流东。
凍雲著地靜無風。
簌簌墜遙空。
無限人間險穢,一時爲爾包容。
憑高試望,樓臺改觀,山徑迷蹤。
唯有碧江千里,依然不住流東。
分享
译文
冻云著地静无风。簌簌落遥空。无限人世间险恶,同时为你包容。凭高试望,楼台改观,山路迷失踪。只有碧江千里,依然不住流束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍雲著地靜無風。簌簌落遙空。無限人世間險惡,同時爲你包容。憑高試望,樓臺改觀,山路迷失蹤。只有碧江千里,依然不住流束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“冻云著地静无风”:描述雪后的天空,冻云密布,大地静谧无声。“簌簌坠遥空”:形容雪花纷纷扬扬地从高空飘落。“无限人间险秽,一时为尔包容”:将人间的污秽与雪的洁白对比,表达雪的纯洁包容。“凭高试望,楼台改观,山径迷踪”:从高处远望,楼台和山径在雪中变得模糊不清。“唯有碧江千里,依然不住流东”:碧江在雪中依然流淌,向东而去,表现出一种永恒不变的自然景象。“凍雲著地靜無風”:描述雪後的天空,凍雲密佈,大地靜謐無聲。“簌簌墜遙空”:形容雪花紛紛揚揚地從高空飄落。“無限人間險穢,一時爲爾包容”:將人間的污穢與雪的潔白對比,表達雪的純潔包容。“憑高試望,樓臺改觀,山徑迷蹤”:從高處遠望,樓臺和山徑在雪中變得模糊不清。“唯有碧江千里,依然不住流東”:碧江在雪中依然流淌,向東而去,表現出一種永恆不變的自然景象。
赏析
冻云著地静无风。簌簌落遥空。无限人世间险恶,同时为你包容。凭高试望,楼台改观,山路迷失踪。只有碧江千里,依然不住流束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍雲著地靜無風。簌簌落遙空。無限人世間險惡,同時爲你包容。憑高試望,樓臺改觀,山路迷失蹤。只有碧江千里,依然不住流束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考